DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
النصوص

بيان لوزارة الخارجية حول اعتقال البحريني المعارض الشيخ علي سلمان

02 كانون الثاني/يناير 2015

وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

واشنطن، العاصمة

31 كانون الأول/ديسمبر 2014

بيان صادر عن مدير مكتب العلاقات الصحفية جيف راثكي

بيان حول اعتقال الشيخ سلمان في البحرين

إننا نشعر بقلق بالغ إزاء الاحتجاز والاستجواب الجاري مع زعيم المعارضة البحرينية الشيخ علي سلمان. إذ إن أحزاب المعارضة التي تجاهر بانتقادها للحكومة بصورة سلمية تؤدي دورًا حيويًا في المجتمعات والدول التي تتميز بشمول جميع مواطنيها والتعددية. وإننا نشعر بالقلق من أن هذا الإجراء ضد زعيم بارز للمعارضة لن يؤدي إلا إلى تأجيج التوترات.

وإننا نحث بشدة حكومة البحرين على اتباع الإجراءات القانونية الواجبة في هذه القضية وفي جميع القضايا الأخرى والتقيد بالتزامها باتباع إجراءات قضائية شفافة تتماشى تمامًا مع القانون البحريني ومع التزامات البحرين القانونية الدولية. كما أننا ندعو جميع الأطراف إلى تجنب الإجراءات والأعمال التصعيدية وتوظيف الخطاب العام من أجل رفض جميع أشكال العنف بوضوح تام لا لبس فيه.