DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
النصوص

مقتطفات من من البيان الصحفي الصادر عن البعثة الأميركية لدى الأمم المتحدة

16 أيار/مايو 2012

بيان صحفي صادر عن البعثة الأميركية لدى الأمم المتحدة

16 أيار/مايو 2012

كما ألقي

تصريحات السفيرة سوزان إيه رايس، المندوبة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، في حوار صحفي حول سوريا في 16 أيار/مايو 2012

...

مراسل: السفيرة، بالعودة السريعة إلى موضوع سوريا. هناك قلق متزايد حول المراقبين، حصلت عدة اعتداءات كادت أن تنجح. ذكرت بأنكم قد لا تنتظرون تسعين يوماً في حال لم تكونوا في وضع لم تتوفر فيه لهم حرية الحركة والتنقل، وفي حال لم تكونوا راضين عن تقدم عمل بعثة المراقبين.

السفيرة رايس: هناك نوع من المسائل المختلفة هنا. إحداها هو القلق الفعلي حول الكم الهائل الأخير من الاعتداءات في مناطق وجود المراقبين وحولهم- وليس من السهل دائماً تحديد ما إذا كانوا هم المستهدفين أم لا. والمسألة الأخرى هي إلى أي مدى تعيق الحكومة أو المعارضة بشكل فاعل حرية تحركهم. أعتقد أن هاتين المسألتين مختلفتين. ولكن من الواضح أننا نشعر بالقلق إزاء سلامة المراقبين- كانت هذه إحدى المسائل التي أخذناها بعين الاعتبار عندما اتخذنا القرار بنشر مراقبين غير مسلحين في المناطق التي كان من الواضح أن أعمال العنف لم تتوقف فيها.. ولذلك سوف نستمر بمراقبة الوضع باهتمام شديد.

مراسل: ولكن كيف يستطيع المراقبون رصد الالتزام بوقف إطلاق النار إذا كان وقف إطلاق النار غير موجود أصلا؟

السفيرة رايس: لم يتوقف. لم يحصل ذلك هناك. ولكن وتيرة العنف تدنت نوعاً ما، وهناك حاجة للإقرار بذلك.