وزارة الخارجة الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

25 نيسان/أبريل 2012

بيان من الوزيرة كلينتون

عيد استقلال إسرائيل

نيابة عن الرئيس أوباما وعن الشعب الأميركي، يسرني أن أتقدم بأطيب التهاني والتمنيات لشعب إسرائيل وأنتم تحتفلون بعيد استقلالكم الـ64 في يوم 26 نيسان/أبريل لهذا العام. بالنسبة للكثيرين حول العالم، لا تزال إسرائيل منارة للأمل ومثالا مُلهمًا.

إن إسرائيل والولايات المتحدة تجمعهما روابط عميقة لا تنفصم عراها تقوم على أساس المصالح المشتركة والاحترام المتبادل. وعلاقتنا تزداد قوة ومتانة يوما بعد يوم وفيما نحن نعمل من أجل تعزيز الأمن الإقليمي، وإقامة شراكات اقتصادية جديدة، وزيادة التجارة بين البلدين، وتوسيع التعاون في مجال الطاقة، فإننا مخلصون في التزامنا بأمن إسرائيل الذي يشكل حجر الأساس لسياستنا الخارجية في الشرق الأوسط.

خلال العام الماضي، قام الناس في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالمطالبة بحقوقهم المشروعة عالميًا وبالكرامة الإنسانية. وفي حين تحتفلون بعيد استقلالكم، والتغيرات لا تزال تجتاح المنطقة، فاعلموا أن الولايات المتحدة تقف معكم لاغتنام الفرص الجديدة ومواجهة التحديات الصعبة. وسوف نستمر في العمل معكم ومع جيرانكم لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط. (نقدم) التهاني وأطيب التمنيات بالسلام والرخاء في السنوات المقبلة.