وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

21 أيار/مايو 2011

بيان من وزيرة الخارجية كلينتون

العيد الوطني لليمن

بالنيابة عن الرئيس أوباما وعن الشعب الأميركي يسرني أن أزجي أطيب التمنيات إلى الشعب اليمني بمناسبة العيد الواحد والعشرين للوحدة اليمنية في 22 أيار/مايو.

إن هذه مناسبة خاصة تستحق الاحتفال مع العائلة والأصدقاء لتكريم تاريخكم المجيد، ولكن تفسدها أيضا هذه الأوقات العصيبة، حيث تُقمع أصوات اليمنيين ويُقتل المدنيون الأبرياء في جميع أنحاء البلاد.

إنه يتعين على الرئيس صالح تنفيذ التزامه بنقل السلطة، إذ ينبغي على الحكومة اليمنية أن تستجيب للإرادة المشروعة لأبناء الشعب.

وسوف تواصل الولايات المتحدة دعم الشعب اليمني فيما تسعون نحو يمن موحد ومستقر وديموقراطي ومزدهر. وإننا لا نزال ندعو إلى الانتقال السلمي للسلطة بحيث يتمكن مواطنو اليمن في يوم ما من تحقيق طموحاتكم وتطلعاتكم.

لقد تشارك بلدانا صداقة قوية لعدة سنوات على أساس من الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة. وفي هذا العيد الوطني، عليكم أن تدركوا أن الولايات المتحدة لا تزال شريكا وصديقا لجميع أولئك الذين يسعون جاهدين من أجل مستقبل أفضل لليمن.