<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><IIP_ARTICLE><TEMPLATE_VERSION>4.00</TEMPLATE_VERSION><LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE><POSTING_INFO><POST_DATE><![CDATA[05/24/2012]]></POST_DATE><POST_TIME><![CDATA[12:52:54]]></POST_TIME></POSTING_INFO><DOCUMENT><ARTICLE_DATE><![CDATA[05/24/2012]]></ARTICLE_DATE><ARTICLE_TIME><![CDATA[12:47:00]]></ARTICLE_TIME><ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><![CDATA[24 أيار/مايو 2012]]></ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><CONTENT_REQUESTED_BY></CONTENT_REQUESTED_BY><TRANSLATION_REQUESTED_BY></TRANSLATION_REQUESTED_BY><AUTHORING_INFO><CREATE_DATE><![CDATA[2012/05/24]]></CREATE_DATE><ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING></ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING><LAST_REVISION_DATE><![CDATA[2012/05/24]]></LAST_REVISION_DATE></AUTHORING_INFO><WORD_COUNT>228</WORD_COUNT><DOC_TYPE>In Brief</DOC_TYPE><ANNUNCIATOR></ANNUNCIATOR><HEADLINE><![CDATA[برنامج أميركي يستقدم أصحاب المهارات الأفارقة شباب إلى الولايات المتحدة]]></HEADLINE><SUMMARY></SUMMARY><CONTENT_HEADER></CONTENT_HEADER><CONTENT_BODY><![CDATA[<p>
	كان ذلك يوماً ربيعياً جميلاً في واشنطن عندما وقف هؤلاء القادة الشباب الأفارقة من قطاع الأعمال والقطاع العام لالتقاط صور لهم بالقرب من البيت الأبيض. اجتمع هؤلاء مع خبراء في الشؤون الأفريقية في حكومة الرئيس أوباما في 2 أيار/مايو، وتبادلوا معهم الأفكار حول كيف تستطيع الولايات المتحدة دعم رواد الأعمال وغيرهم من الأشخاص الذين يحاولون جعل أفريقيا أكثر ديمقراطية وازدهاراً ورخاء.</p>
<p>
	تضم هذه المجموعة التي تظهر في الصورة أعلاه مهنيين شباب من البلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية ومترجمين، حيث يشاركون في جولة تدوم ثلاثة أسابيع يزورون خلالها عدة مدن أميركية من أجل التعرف على أميركا، بدءاً من الانتخابات الرئاسية إلى إعادة بناء نيو أورلينز التي دمرها الإعصار المعروف باسم كاترينا. ويشارك أيضاً سبعة زوار آخرون قدموا من بلدان أفريقية ناطقة باللغة البرتغالية (لا يظهرون في الصورة) في برنامج التبادل الذي ترعاه وزارة الخارجية.</p>
<p>
	يتعرف هؤلاء على بلدان بعضهم البعض، وقد باتوا بالفعل يعربون عن رغبتهم في البقاء على اتصال بعضهم البعض بعد عودتهم إلى بلادهم. ويقول أحد المشاركين&quot;إنني أعتقد أننا، بعد هذا الاجتماع، يجب أن نكون شبكة من القادة الأفارقة الشباب الأقوياء تستطيع أن تؤثر على القادة الشباب الآخرين في مجتمعاتنا الأهلية.&quot;</p>
<p>
	يمكن الحصول على معلومات إضافية حول &quot;البرنامج الدولي للقياديين الزوار&quot; الذي استقدم هؤلاء القادة الشباب إلى واشنطن من الموقع الإلكتروني التابع لمكتب الشؤون التعليمية والثقافية لدى وزارة الخارجية الأميركية.</p>]]></CONTENT_BODY><CONTENT_FOOTER></CONTENT_FOOTER><PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION><CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>
	المهنيون الأفارقة الشباب يتبادلون الأفكار مع مسؤولين في حكومة أوباما حول الكيفية التي تستطيع من خلالها الولايات المتحدة دعم رواد الأعمال وغيرهم من الأشخاص الذين يحاولون جعل أفريقيا أكثر ديمقراطية وازدهاراً.</p>]]></CONTENT_TEASER><CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[يزور مهنيون شباب من أفريقيا الولايات المتحدة للاطلاع على الحياة الأميركية واقتراح طرق لتحفيز النمو والديمقراطية في أفريقيا. ما الذي ينبغي عليهم قوله للأميركيين في رأيك؟]]></CONTENT_FACEBOOK><CONTENT_TWITTER><![CDATA[أفارقة شباب يزورون واشنطن، ونيو أورلينز، ومدناً أخرى بموجب برنامج التبادل.]]></CONTENT_TWITTER><CONTENT_MOBILE_HEADLINE></CONTENT_MOBILE_HEADLINE><CONTENT_MOBILE_BLURB></CONTENT_MOBILE_BLURB></DOCUMENT><PUBLISHING_INFO><DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE><STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY><VERSION>1</VERSION><SLUG_ID><![CDATA[201205246251]]></SLUG_ID><ROOT_SLUG_ID><![CDATA[201205045111]]></ROOT_SLUG_ID><PRODUCT_ID>INBRIEF</PRODUCT_ID><PRODUCT_ID_NAME><![CDATA[In Brief]]></PRODUCT_ID_NAME><IIP_THEME_CODE>DEMOC</IIP_THEME_CODE><IIP_THEME_NAME><![CDATA[Democracy/Democratic Institutions]]></IIP_THEME_NAME><PACKAGE_TITLE></PACKAGE_TITLE><PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><CATEGORY1><![CDATA[AR/REGION/AFRICA]]></CATEGORY1><COUNT_OF_CATEGORIES>1</COUNT_OF_CATEGORIES><PUBLICATION_TITLE></PUBLICATION_TITLE><PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS></PUBLISHING_INFO><SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[قادة أفارقة شباب؛ أفريقيا؛ البرنامج الدولي للقياديين الزوار؛]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><![CDATA[Young African Leaders Embrace Hope, Optimism]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><MORE_COVERAGE_URL_1><![CDATA[http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/05/201205024970.html]]></MORE_COVERAGE_URL_1><MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><![CDATA[U.S. Focuses on Grass-Roots Partnerships with Youth]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><MORE_COVERAGE_URL_2><![CDATA[http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/04/201204244490.html]]></MORE_COVERAGE_URL_2><MORE_COVERAGE_HEADLINE_3></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><MORE_COVERAGE_URL_3></MORE_COVERAGE_URL_3><MORE_COVERAGE_HEADLINE_4></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><MORE_COVERAGE_URL_4></MORE_COVERAGE_URL_4><MORE_COVERAGE_HEADLINE_5></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><MORE_COVERAGE_URL_5></MORE_COVERAGE_URL_5><SmallPhotoURL1></SmallPhotoURL1><SmallPhotoCaption1></SmallPhotoCaption1><PhotoCredit1></PhotoCredit1><PhotoAltText1></PhotoAltText1><EnlargedPhotoURL1></EnlargedPhotoURL1><EnlargedPhotoCaption1></EnlargedPhotoCaption1><SmallPhotoURL2></SmallPhotoURL2><SmallPhotoCaption2></SmallPhotoCaption2><PhotoCredit2></PhotoCredit2><PhotoAltText2></PhotoAltText2><EnlargedPhotoURL2></EnlargedPhotoURL2><EnlargedPhotoCaption2></EnlargedPhotoCaption2><MULTIMEDIA_PAYLOAD><URL><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/April_2012/05042012_YAL-group-6991347270_d6cd661fe7_z_jpg_600.jpg]]></URL><THUMBNAIL_URL><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/April_2012/05042012_YAL-group-6991347270_d6cd661fe7_z_jpg_120.jpg]]></THUMBNAIL_URL><THUMBNAIL_CREDIT><![CDATA[State Department]]></THUMBNAIL_CREDIT><THUMBNAIL_ALT_TAG><![CDATA[Group of 21 people posing for photo outdoors, with trees in background (State Dept.)]]></THUMBNAIL_ALT_TAG></MULTIMEDIA_PAYLOAD></IIP_ARTICLE>