<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><IIP_ARTICLE><TEMPLATE_VERSION>4.00</TEMPLATE_VERSION><LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE><POSTING_INFO><POST_DATE><![CDATA[03/22/2012]]></POST_DATE><POST_TIME><![CDATA[15:59:45]]></POST_TIME></POSTING_INFO><DOCUMENT><ARTICLE_DATE><![CDATA[03/22/2012]]></ARTICLE_DATE><ARTICLE_TIME><![CDATA[15:57:00]]></ARTICLE_TIME><ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><![CDATA[22 آذار/مارس 2012]]></ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><CONTENT_REQUESTED_BY></CONTENT_REQUESTED_BY><TRANSLATION_REQUESTED_BY></TRANSLATION_REQUESTED_BY><AUTHORING_INFO><CREATE_DATE><![CDATA[2012/03/22]]></CREATE_DATE><ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING></ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING><LAST_REVISION_DATE><![CDATA[2012/03/22]]></LAST_REVISION_DATE></AUTHORING_INFO><WORD_COUNT>603</WORD_COUNT><DOC_TYPE>Unattributed Staff Written</DOC_TYPE><ANNUNCIATOR></ANNUNCIATOR><HEADLINE><![CDATA[الوكالات الأميركية تتضافر جهودها من أجل مكافحة الاتجار بالبشر]]></HEADLINE><SUMMARY></SUMMARY><CONTENT_HEADER></CONTENT_HEADER><CONTENT_BODY><![CDATA[<p>
	واشنطن – تلقت الجهود الرامية إلى وضع حدّ للاتجار بالبشر دفعاً قوياً، بفضل التعاون والتنسيق المتزايدين بين شتى الوكالات الحكومية الأميركية.<br>
	 <br>
	وقالت وزيرة الخارجية هيلاري رودام كلينتون &quot;إنه بدلاً من فوضى الوكالات التي تدّعي أو ترفض مسؤوليات مختلفة، فقد أصبح لدينا الآن في حكومة الرئيس أوباما فِرَق عمل فعالة ومنسقة لمكافحة الاتجار بالبشر. وجعلت هذه الفِرَق التحقيقات أكثر فعالية ومساعِدة للضحايا&quot;.<br>
	 <br>
	وكانت كلينتون قد اجتمعت في البيت الأبيض، في 15 آذار/مارس، بمسؤولين كبار من وزارات العدل، والعمل، والصحة والخدمات البشرية، والأمن الوطني، والدفاع، والنقل، والتعليم، ومع عدد من المسؤولين  يمثلون هيئات ووكالات أخرى بمناسبة الاجتماع السنوي لفريق المهمة ما بين الوكالات المعني برصد ومكافحة الإتجار بالأشخاص الذي شكله الرئيس. مُنح فريق المهمة هذا صلاحيات  لتنسيق الجهود الفدرالية في مكافحة الإتجار بالبشر، بموجب قانون حماية ضحايا الاتجار بالبشر لسنة 2000.<br>
	 <br>
	وأوضحت كلينتون أن هناك في العالم حوالي 27 مليون رجل وامرأة وطفل مُستعبدين يُستغلون للعمل القسري أو للجنس بالإكراه. وأضافت، &quot;إننا نحاول أن نضمن توفير الموارد والدعم إلى الضحايا أينما كانوا&quot;.<br>
	 <br>
	تتضمن الإنجازات التي تحققت خلال السنة الماضية ما يلي:<br>
	·        بحسب ما جاء على لسان وزير العدل الأميركي، إريك هولدر فقد ارتفعت نسبة مقاضاة المتاجرين بالبشر بواقع 30 بالمئة خلال السنوات الثلاث الماضية، كما تم تفكيك عددٍ من الشبكات الإجرامية التي كانت تتاجر بالنساء في الولايات المتحدة،.<br>
	·        وفقاً لما قالته وزيرة العمل، هيلدا سوليس فقد تم إدخال تحسينات على برنامج العمال الضيوف لضمان توعية العمال بحقوقهم.<br>
	·        وفقاً لوزيرة الصحة والخدمات البشرية كاتلين سيبيليوس فقد أدى تكثيف برامج التدريب وحملات التوعية إلى زيادة كبيرة في عدد الاتصالات  بخط الهاتف المباشر الذي تديره وزارة الصحة والخدمات البشرية بنسبة 40 بالمئة. وأضافت الوزيرة، أنه بعد تلقي  16,000 اتصال السنة الماضية، وإحالة 800 قضية إلى هيئات فرض تطبيق القانون، أصبح الناس يدركون جيداً الآن أن هناك مكاناً يمكنهم التوجه إليه طلباً للمساعدة&quot;.<br>
	·        وقالت جانيت نابوليتانو، وزيرة الأمن الوطني، إن  الحملة التي تم إطلاقها والمعروفة باسم&quot;الحملة الزرقاء&quot; تسفر عن ارتفاع كبير في عدد الاخباريات التي يتم التبليغ عنها حول المتاجرين بالبشر. وأضافت أن الحملة التي كانت مخصصة للمساعدة في تدريب المسؤولين عن فرض تطبيق  القانون في التعرف بصورة أفضل على الإشارات المتعلقة بالاتجار بالبشر، أصبحت تُدرّب الآن موظفي الخطوط الجوية وموظفي دوائر إطفاء الحرائق الذين قد يصادفون ضحايا.<br>
	·        يقول جون بوركاري، نائب وزير النقل، إنه لكي نضمن ألا يكون نظام النقل الأميركي مساعداً على عمليات الاتجار بالبشر، تقوم وزارة النقل بحملة توعية تستهدف سائقي الشاحنات التجارية وكذلك العاملين في السكك الحديدية في أنحاء البلاد.<br>
	 <br>
	وذكرت الوزيرة كلينتون إن وزارة الخارجية تقدم مِنحاً في 37 بلداً لدعم البرامج التي تساعد الناجين من المتاجرين بالبشر، وتساعد الحكومات على بناء القدرات لمكافحة هذه الجريمة.<br>
	 <br>
	وأضافت أنه &quot;بفضل قيادتنا، أصبح المجتمع الدولي يقف مسانداً لهذه الجهود. فقد أقرّ الآن قرابة 140 بلداً قوانين حديثة لمكافحة الإتجار بالبشر، كما وقّع حوالي 150 بلداً على بروتوكول الأمم المتحدة حول الاتجار بالبشر.<br>
	 <br>
	وفي بيان صادر عن البيت الأبيض يتعلق باجتماع فريق المهمة، وصف الرئيس أوباما العبودية البشرية بأنها تشكل &quot;إهانة للكرامة الإنسانية&quot;.<br>
	 <br>
	قال الرئيس: &quot;إن الولايات المتحدة ملتزمة بالقضاء على آفة الاتجار بالبشر، وسوف نستخدم جميع الأدوات المتاحة لدينا، بدءاً من المسؤولين عن فرض تطبيق القانون وتأمين المساعدات إلى الضحايا وصولاً إلى نشر التوعية العامة والضغط الدبلوماسي. ولأننا نعرف أن الجهود الحكومية غير كافية، فإننا نعمل أيضاً على زيادة شراكتنا مع تحالف واسع من المجتمعات الأهلية، والمنظمات الدينية، والمنظمات غير الحكومية، والمدارس، وشركات الأعمال&quot;.<br>
	 <br>
	وخلص الرئيس الأميركي إلى القول &quot;إني واثق من أننا سوف نتمكن يوماً من إنهاء بلاء العبودية المعاصرة، لأنني أثق بأولئك الملتزمين بهذه القضايا، وهم : الشباب، والناس المؤمنون وأصحاب المراكز الرفيعة، والأميركيون الذين يرفضون قبول هذا الظلم ولن يستكينوا إلى أن يتم دحره&quot;.</p>]]></CONTENT_BODY><CONTENT_FOOTER></CONTENT_FOOTER><PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION><CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>
	مكافحة الإتجار بالبشر هي الهدف الرئيسي للجهود التعاونية التي تبذلها شتى الوكالات الحكومية الأميركية في هذا المضمار.<br>
	 </p>]]></CONTENT_TEASER><CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[الحكومات، والمجتمع المدني، وجميع الناس لهم دورهم في مكافحة الاتجار بالبشر.]]></CONTENT_FACEBOOK><CONTENT_TWITTER><![CDATA[الاتجار بالبشر إهانة للكرامة الإنسانية.]]></CONTENT_TWITTER><CONTENT_MOBILE_HEADLINE></CONTENT_MOBILE_HEADLINE><CONTENT_MOBILE_BLURB></CONTENT_MOBILE_BLURB></DOCUMENT><PUBLISHING_INFO><DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE><STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY><VERSION>1</VERSION><SLUG_ID><![CDATA[201203222624]]></SLUG_ID><ROOT_SLUG_ID><![CDATA[201203152163]]></ROOT_SLUG_ID><PRODUCT_ID>ARTICLE</PRODUCT_ID><PRODUCT_ID_NAME></PRODUCT_ID_NAME><IIP_THEME_CODE>DEMOC</IIP_THEME_CODE><IIP_THEME_NAME><![CDATA[Democracy/Democratic Institutions]]></IIP_THEME_NAME><PACKAGE_TITLE></PACKAGE_TITLE><PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><CATEGORY1><![CDATA[AR/REGION/MENA]]></CATEGORY1><COUNT_OF_CATEGORIES>1</COUNT_OF_CATEGORIES><PUBLICATION_TITLE></PUBLICATION_TITLE><PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS></PUBLISHING_INFO><SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[الاتجار بالبشر؛ فرقة المهمة لمكافحة الاتجار بالبشر التي أنشأها الرئيس؛ العبودية المعاصرة؛]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><MORE_COVERAGE_HEADLINE_1></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><MORE_COVERAGE_URL_1></MORE_COVERAGE_URL_1><MORE_COVERAGE_HEADLINE_2></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><MORE_COVERAGE_URL_2></MORE_COVERAGE_URL_2><MORE_COVERAGE_HEADLINE_3></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><MORE_COVERAGE_URL_3></MORE_COVERAGE_URL_3><MORE_COVERAGE_HEADLINE_4></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><MORE_COVERAGE_URL_4></MORE_COVERAGE_URL_4><MORE_COVERAGE_HEADLINE_5></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><MORE_COVERAGE_URL_5></MORE_COVERAGE_URL_5><SmallPhotoURL1><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/03152012_P120223062262-300.jpg]]></SmallPhotoURL1><SmallPhotoCaption1><![CDATA[مُلصق في مركز للسفريات في ولاية تينيسي يَحُثُّ سائقي الشاحنات للانضمام إلى جهود مكافحة الاتجار بالبشر.]]></SmallPhotoCaption1><PhotoCredit1><![CDATA[AP]]></PhotoCredit1><PhotoAltText1><![CDATA[مُلصق في مركز للسفريات في ولاية تينيسي يَحُثُّ سائقي الشاحنات للانضمام إلى جهود مكافحة الاتجار بالبشر.]]></PhotoAltText1><EnlargedPhotoURL1></EnlargedPhotoURL1><EnlargedPhotoCaption1></EnlargedPhotoCaption1><SmallPhotoURL2></SmallPhotoURL2><SmallPhotoCaption2></SmallPhotoCaption2><PhotoCredit2></PhotoCredit2><PhotoAltText2></PhotoAltText2><EnlargedPhotoURL2></EnlargedPhotoURL2><EnlargedPhotoCaption2></EnlargedPhotoCaption2><MULTIMEDIA_PAYLOAD><URL></URL><THUMBNAIL_URL></THUMBNAIL_URL><THUMBNAIL_CREDIT></THUMBNAIL_CREDIT><THUMBNAIL_ALT_TAG></THUMBNAIL_ALT_TAG></MULTIMEDIA_PAYLOAD></IIP_ARTICLE>