<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<IIP_ARTICLE>

	<TEMPLATE_VERSION>3.06</TEMPLATE_VERSION>

	<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>

	<POSTING_INFO>

		<POST_DATE>05/16/2011</POST_DATE>

		<POST_TIME>16:52:01</POST_TIME>

		<FILE_NAME><![CDATA[G:\Press\AMDONE\Arabic\LD-110516-CV Adeola Oyinlade Helping Nigerians Fight for Their Rights-ARTICLE.doc]]></FILE_NAME>

	</POSTING_INFO>

	<DOCUMENT>

		<ARTICLE_DATE>05/16/2011</ARTICLE_DATE>

		<ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>16 أيار/مايو 2011</ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>

		<AUTHORING_INFO>

			<CREATE_DATE>05/16/2011</CREATE_DATE>

			<LAST_REVISION_DATE>05/16/2011</LAST_REVISION_DATE>

			

		</AUTHORING_INFO>

		<WORD_COUNT>605 </WORD_COUNT>

		<DOC_TYPE><![CDATA[Unattributed Staff Written]]></DOC_TYPE>

		<ANNUNCIATOR><![CDATA[]]></ANNUNCIATOR>

		<HEADLINE><![CDATA[أديولا أوينلاده ومساعدة النيجيريين في كفاحهم من أجل حقوقهم]]></HEADLINE>

		<SUBHEADLINE><![CDATA[]]></SUBHEADLINE>

		<SUMMARY><![CDATA[<p><b>بقلم لويز فنر</b><b>،</b><b> المحررة في موقع آي آي بي ديجيتال </b></p>]]></SUMMARY>

		<CONTENT_HEADER><![CDATA[]]></CONTENT_HEADER>

		<CONTENT_BODY><![CDATA[<p><b> </b></p>

 <p><b>واشنطن – يعمل أديولا أوينلاده أوستن، البالغ 29 عاما من العمر، بلا كلل من أجل تعريف النيجيريين بحقوقهم القانونية والدستورية وإعطاء الشباب صوتا في تنمية أفريقيا وتطورها.</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>اوينلاده هو طالب حقوق في جامعة لاغوس، ومدير مبادرة تسمّى &quot;تعّرف على دستورك&quot; وسفير شاب للأمم المتحدة من أجل السلام. وكان الشخص المسؤول عن الموارد في مفوضية الاتحاد الأفريقي لمنتدى الشباب الأفريقي.</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وقال أثناء انعقاد منتدى الشباب الأفريقي في أديس أبابا في نيسان/أبريل، إن &quot;الشباب هم قادة المستقبل، وإذا لم يتم تمكينهم، وتدريبهم، وتجهيزهم، وإعدادهم لتسلم زمام القيادة، فإن ذلك سوف يؤثر على مستقبل أفريقيا.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وأضاف قوله إن &quot;لنا نحن أيضاً مسؤولياتنا الخاصة، لأننا لا نستطيع التحدث عن الحقوق دون المسؤوليات.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وقد أصدر منتدى الشباب الأفريقي توصيات سوف تُعرض على اجتماع قمة قادة الاتحاد الأفريقي هذا الصيف في مالابو، في غينيا الاستوائية. ودعا المشاركون في المنتدى بلدان  الاتحاد الأفريقي إلى التصديق على ميثاق الشباب الأفريقي لعام 2006 وتنفيذه. ويحدد الميثاق حقوق وحريات ومسؤوليات الشباب، ويدعو الحكومات إلى وضع سياسات وبرامج لتنمية الشباب (انظر نسخة </b><b>PDF</b><b> لل</b><b>ميثاق في الموقع الالكتروني للاتحاد الأفريقي). وقد وقع ثلثا بلدان الاتحاد الأفريقي على هذا الميثاق، وصادق عليه أقل من نصف العدد بقليل.</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p>تعّرف على دستورك</p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>في عام 2008، أطلق أوينلاده مبادرة &quot;تعّرف على دستورك&quot; من محطة إذاعة جامعة لاغوس، يونيلاغ 103.1 إف أم</b><b>(UNILAG 103.1 FM)</b><b>، &quot;لتثقيف وتمكين الشعب&quot; من خلال جعله مدركا لحقوقه. وهو يستضيف محامين للرد على أسئلة المستمعين حول المسائل القانونية، وفي بعض الحالات يتلقى المتصلون مساعدة قانونية إضافية.</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>لماذا الإذاعة؟ أوضح أوينلاده في مقابلة عبر البريد الالكتروني &quot;ان من الأسهل بالنسبة لي الوصول إلى الملايين من الناس. ... إذ يمكنني، عبر الإذاعة، أن اسمع  أصواتهم وآلامهم وتوقهم للحصول على مساعدة.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وهو فخور بأن البرنامج الاذاعي قد ساعد الناس على حل المشاكل، مثل المنازعات على ملكية الأراضي، وان متحدثا باسم الشرطة قدم أرقام الهواتف لجميع مراكز الشرطة الثمانية في ولاية لاغوس &quot;كي يتمكن الناس من الاتصال مباشرة بالشرطة عند وجود حالة طارئة.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>قال أوينلاده ان المستمعين يمكنهم الاتصال بمبادرة &quot;تعّرف على دستورك&quot; عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني، أو استخدام برنامج بلاك بيري لإرسال رسالة نصية بأسئلتهم &quot;والحصول على إجابات على هواتفهم الجوالة دون الحاجة إلى إجراء مكالمات هاتفية.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وهو يعمم مبادرة &quot;تعّرف على دستورك&quot; من خلال صفحة فيسبوك وموقع على شبكة الانترنت، وقد عقد مؤخرا مؤتمرا لمدة يومين حول حقوق الإنسان في جامعة لاغوس. وتم بث المؤتمر على الهواء مباشرة على محطة يونيلاغ 103.1 إف أم، وعبر الإنترنت.</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وفي العام الماضي ، بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان (10 كانون الأول/ديسمبر)، قام اوينلاده وفريق من طلاب القانون بتوزيع عشرة آلاف نسخة مجانية من الدستور النيجيري.</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>تتمثل رؤية اوينلاده في مبادرة &quot;تعّرف على دستورك&quot; في &quot;المساهمة بشكل كبير في توسيع حدود الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية والسعادة للمواطنين العاديين في نيجيريا، وأيضاً لتمكين النيجيريين وغير النيجيريين على السواء بالنسبة لكيفية الحصول على حقوقهم، وللتوصل إلى شطب اسم نيجيريا من قائمة الدول التي تنتهك حقوق الإنسان.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p>دفع الناخبين على التصويت</p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>أشار أوينلاده إلى أن مبادرة &quot;تعّرف على دستورك&quot; ساهمت في تعزيز عملية تسجيل الناخبين والمشاركة في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 16 نيسان/أبريل. وكانت من بين العديد من المبادرات &quot;التي يديرها الشباب النيجيري الذي يشعر بالقلق والاهتمام حول الديمقراطية والحكم.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وأضاف ان الشباب لم يصوتوا وحسب، ولكن العديد منهم &quot;انتظروا لمشاهدة عملية عد الأصوات، ووزعوا نتائج التصويت الذي جرى  في مراكز الاقتراع المختلفة عبر خدمة الرسائل النصية القصيرة التي رصدها العديد منا للتحقق من ان الانتخابات كانت حرة ونزيهة.&quot; (أثنت الولايات المتحدة على الانتخابات المنظمة التي أجرتها نيجيريا).</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>وخلص قائلاً، &quot;يقدم بعض الشباب النيجيري مساهمات قيمة لتنمية ديمقراطيتنا، ويسرني أننا نقوم بذلك بشكل صحيح.&quot;</b></p>

 <p><b> </b></p>

 <p><b>يتوفر المزيد حول عمل اوينلاده على موقعه الإلكتروني الشخصي وصفحة فيسبوك.</b></p>]]></CONTENT_BODY>

		<CONTENT_TEASER><![CDATA[<p><b>أطلق أديولا أوستن اوينلاده مبادرة &quot;تعّرف على دستورك&quot; لمساعدة النيجيريين كي يصبحوا أكثر وعيا لحقوقهم. وهو يستضيف المحامين في برنامج إذاعي للإجابة عن أسئلة المتصلين به المتعلقة بقضايا قانونية. ويعمل أوينلاده أيضا مع قادة شباب لإعطاء الشباب صوتا أقوى في التنمية في أفريقيا.</b></p>]]></CONTENT_TEASER>

		<CONTENT_FOOTER><![CDATA[]]></CONTENT_FOOTER>

		<PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION>

	</DOCUMENT>

	<PUBLISHING_INFO>

		<STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY>

		<VERSION>2</VERSION>

		<SLUG_ID><![CDATA[20110516165156x0.457069]]></SLUG_ID>

		<ROOT_SLUG_ID><![CDATA[20110512102321esiuol0.3676678]]></ROOT_SLUG_ID>

		<PRODUCT_ID>ARTICLE</PRODUCT_ID>

		<PRODUCT_ID_NAME><![CDATA[Article]]></PRODUCT_ID_NAME>

		<IIP_THEME_CODE>DEMOC</IIP_THEME_CODE>

		<IIP_THEME_NAME><![CDATA[Democracy/Democratic Institutions]]></IIP_THEME_NAME>

		<PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_CODE>NONE</PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_CODE>

		<PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_NAME><![CDATA[none]]></PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_NAME>

		<CATEGORY1>AR/REGION/AFRICA</CATEGORY1>

		<CATEGORY2>

		</CATEGORY2>

		<COUNT_OF_CATEGORIES>1</COUNT_OF_CATEGORIES>

		<INCLUDE_IN_LATEST_LISTING>False</INCLUDE_IN_LATEST_LISTING>

	</PUBLISHING_INFO>

	<SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[أديولا اوستن اوينلاده؛ القادة الأفارقة الشباب؛ مبادرة تعّرف على دستورك؛ نيجيريا؛ منتدى الشباب الأفارقة؛ مفوضية الاتحاد الأفريقي؛]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><![CDATA[تقول الولايات المتحدة إن الانتخابات كانت الأفضل منذ 1999.]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1>

	<MORE_COVERAGE_URL_1><![CDATA[http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2011/05/20110502151958x0.3216451.html?distid=ucs]]></MORE_COVERAGE_URL_1>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><![CDATA[<img src="http://photos.state.gov/libraries/usinfo/4110/week_4/iconvideo.gif" border="0"> ]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2>

	<MORE_COVERAGE_URL_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_2>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><![CDATA[فيليكس ليمباني: تمكين شباب ملاوي]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3>

	<MORE_COVERAGE_URL_3><![CDATA[http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2011/05/20110506125359x0.8315808.html?distid=ucs]]></MORE_COVERAGE_URL_3>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><![CDATA[كينيا تسعى إلى أسواق تكنولوجية جديدة]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4>

	<MORE_COVERAGE_URL_4><![CDATA[http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2011/05/20110512121814x0.6043599.html?distid=ucs]]></MORE_COVERAGE_URL_4>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><![CDATA[كلينتون: نيجيريا بلغت مفترق طرق]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5>

	<MORE_COVERAGE_URL_5><![CDATA[http://www.america.gov/st/democracy-arabic/2009/August/20090814144829snmassabla0.4427759.html]]></MORE_COVERAGE_URL_5>

	<SmallPhotoURL1><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_Week_2/05092011_Adeola-Austin-Oyinlade-photo-1_300.jpg]]></SmallPhotoURL1>

	<SmallPhotoCaption1><![CDATA[أديولا أوستن اوينلاده مؤسس مبادرة "تعّرف على دستورك" في لاغوس، نيجيريا، وسفير شاب للأمم المتحدة من أجل السلام.]]></SmallPhotoCaption1>

	<PhotoCredit1><![CDATA[Courtesy photo]]></PhotoCredit1>

	<PhotoAltText1><![CDATA[أديولا أوستن اوينلاده مؤسس مبادرة "تعّرف على دستورك" في لاغوس، نيجيريا، وسفير شاب للأمم المتحدة من أجل السلام.]]></PhotoAltText1>

	<EnlargedPhotoURL1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL1>

	<EnlargedPhotoCaption1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption1>

	<SmallPhotoURL2><![CDATA[]]></SmallPhotoURL2>

	<SmallPhotoCaption2><![CDATA[]]></SmallPhotoCaption2>

	<PhotoCredit2><![CDATA[]]></PhotoCredit2>

	<PhotoAltText2><![CDATA[]]></PhotoAltText2>

	<EnlargedPhotoURL2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL2>

	<EnlargedPhotoCaption2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption2>

	<MULTIMEDIA_PAYLOAD>

		<URL><![CDATA[]]></URL>

		<THUMBNAIL_URL><![CDATA[]]></THUMBNAIL_URL>

		<THUMBNAIL_CREDIT><![CDATA[]]></THUMBNAIL_CREDIT>

		<THUMBNAIL_ALT_TAG><![CDATA[]]></THUMBNAIL_ALT_TAG>

	</MULTIMEDIA_PAYLOAD>

</IIP_ARTICLE>

