DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation

Información sobre Estados Unidos


    Textos y transcripciones

    2014-06-13

    Kerry agradece el Premio Príncipe de Asturias otorgado al Programa Fulbright

    El secretario de Estado John Kerry dijo que le “honra conocer que el Premio Príncipe de Asturias a la Cooperación Internacional haya sido conferido al Prog...

    2014-03-04

    Proclama presidencial con motivo del Mes de la Historia de la Mujer 2014

    El presidente Obama proclama el mes de marzo de 2014 Mes de la Historia de la Mujer.

    2014-02-19

    Delegación actualizada de Estados Unidos en ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2014

    El presidente Obama anunció una actualización de los designados para la delegación presidencial que asistirá a la ceremonia de clausura de los Juegos Olímp...

    2014-02-10

    Delegación presidencial a los Juegos Paralímpicos de Invierno 2014

    La Casa Blanca anuncia la delegación presidencial a los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi (Rusia).

    2014-02-07

    Declaración de la Casa Blanca sobre delegación de EE. UU. en la inauguración de Juegos Olímpicos de Sochi

    La Casa Blanca publica una lista actualizada de los miembros de la delegación presidencial que asistirán a la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invie...

    2013-11-27

    Proclama del presidente Obama con motivo del Día de Acción de Gracias 2013

    El presidente Obama proclama el 28 de noviembre de 2013 Día Nacional de Acción de Gracias en Estados Unidos.

    2013-11-22

    Proclama del presidente Obama el el Día de Conmemoración del Presidente Kennedy

    Proclama del presidente Obama el 22 de noviembre de 2013 como Día de Conmemoración del Presidente Kennedy

    2013-09-13

    Proclama presidencial del Mes Nacional de la Herencia Hispana 2013

    El presidente Obama proclama los días comprendidos entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre de 2013 Mes Nacional de la Herencia Hispana, e insta al pue...

    2013-09-06

    Proclama presidencial en ocasión de los Días Nacionales de Oración y Conmemoración

    El presidente Obama proclama los días 6 al 8 de septiembre días nacionales para que los estadounidenses rindan homenaje y recuerden a las víctimas del 11 d...

    2013-09-01

    Mensaje semanal del presidente Obama: Conmemorando el Día del Trabajo

    El presidente Obama, en su mensaje semanal cita las contribuciones de los trabajadores y trabajadoras estadounidenses al progreso del país.

    2013-07-05

    Mensaje semanal del presidente: Celebrando el día de la Independencia

    El presidente Obama conmemora el Día de la Independencia de Estados Unidos en su mensaje semanal.

    2013-06-17

    Presidente Obama: Celebramos el fin de semana del Día de los Padres

    En el mensaje de esta semana, el Presidente Obama reflexionó sobre el Día de los Padres y dijo que nada puede ocupar el lugar del amor y el apoyo de la pr...

    2013-05-28

    Obama rinde homenaje a los caídos en el Día de la Recordación

    En su mensaje semanal el presidente Obama rinde homenaje a los caídos en el Día de la Recordación.

    2013-05-06

    Declaración del presidente con motivo del Cinco de Mayo

    “El Cinco de Mayo nos recuerda que la diversidad de Estados Unidos es la fuerza de Estados Unidos. Hoy, al celebrar las contribuciones y la historia de lo...

    2013-04-16

    Declaraciones del presidente sobre propuesta de reforma inmigratoria

    El presidente Obama comenta sobre la reforma inmigratoria que el Congreso considera.

    2013-04-01

    Mensaje del presidente Obama con motivo de la Pascua de Resurrección

    "Este fin de semana, Michelle, Malia, Sasha y yo nos uniremos a los cristianos alrededor del mundo para celebrar la Resurrección de Jesucristo y la promes...

    2013-03-30

    El Presidente Obama ofrece saludos por Pascua de Resurrección y Pesaj

    El Presidente Obama ofrece saludos por Pascua de Resurrección y Pesaj en su mensaje semanal del 30 de marzo.

    2013-03-25

    Palabras del presidente Obama en ceremonia de naturalización de nuevos ciudadanos

    El presidente Obama habla sobre lo que significa ser estadounidense en una ceremonia de naturalización para nuevos ciudadanos en la Casa Blanca.

    2013-02-01

    Proclama presidencial del Mes Nacional de la Historia Afroestadounidense

    El presidente Obama proclama el mes de febrero en Estados Unidos como Mes Nacional de la Historia Afroestadounidense.

    2013-01-07

    Proclama en ocasión del 150 aniversario de la Proclama de Emancipación

    El presidente Obama emite una proclama con motivo del 150 aniversario de la Proclama de Emancipación de 1862.

    2012-11-20

    Proclama del presidente Obama con motivo del Día de Acción de Gracias 2012

    Proclama del presidente Obama con motivo del Día de Acción de Gracias publicada por la Casa Blanca el 20 de noviembre.

    2012-11-05

    Proclama presidencial del Mes de la Herencia Indígena Estadounidense 2012

    Proclama emitida por el presidente Obama con motivo del Mes de la Herencia Indígena en Estados Unidos

    2012-10-09

    Presidente Obama dedica monumento nacional a César Chávez

    President Obama speaks about the legacy of United Farm Workers leader César E. Chávez at the October 8 dedication ceremony of the César E. Chávez National...

    2012-06-28

    Declaraciones del presidente Obama sobre decisión del Tribunal Supremo respecto ley de salud

    [L]a Corte Suprema confirmó la constitucionalidad de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que es el nombre de la ley de reforma de salud que aprobamo...

    2012-06-18

    El presidente Obama se refiere a la inmigración

    El presidente Obama dijo que el Departamento de Seguridad Nacional está tomando medidas para eliminarle la sombra de la deportación a esta gente joven.

    Conéctate con nosotros