DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Textos y transcripciones

    2014-07-23

    Declaraciones de Kerry luego de reunirse con Abbas, de la Autoridad Palestina

    El secretario de Estado John Kerry hace declaraciones luego de su reunión con Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina, en Muqata, Ramala.

    2014-07-21

    Obama se refiere a Ucrania y Gaza

    El presidente Obama habla ante la prensa en la Casa Blanca sobre la tragedia en Ucrania y la situación en Gaza

    2014-07-18

    Declaración del secretario Kerry en ocasión de la conmemoración de la independencia de Colombia

    En nombre del presidente Obama y del pueblo de Estados Unidos, el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de Colombia en ocasión...

    2014-07-18

    Declaración del presidente Obama sobre la situación en Ucrania

    El presidente Obama hizo declaraciones sobre el derribamiento de una aeronave en el este de Ucrania así como sobre las situaciones en Ucrania y Gaza.

    2014-07-17

    Declaraciones de Obama sobre Ucrania, Irán, Gaza y Afganistán

    El presidente Obama destaca los principales asuntos de política exterior que Estados Unidos confronta

    2014-07-16

    Hoja informativa sobre los esfuerzos de Ucrania en favor de la paz y el apoyo de Rusia al conflicto

    Estados Unidos quiere que Rusia deje de desestabilizar Ucrania y ocupar Crimea, que es parte del territorio ucraniano, y que permita al pueblo de Ucrania q...

    2014-07-15

    Declaración del Departamento de Estado sobre la detención en Cuba de docenas de activistas

    El Departamento de Estado publica una declaración con motivo de la detención de activistas en Cuba cuando pretendían conmemorar pacíficamente los fallecimi...

    2014-07-08

    Declaraciones del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de Argentina

    El secretario de Estado Kerry desea a los argentinos una alegre celebración de su independencia así como Buena suerte a la selección albiceleste en la Copa...

    2014-07-01

    Declaraciones del presidente Obama sobre seguridad fronteriza y reforma migratoria

    El presidente Obama pronunció declaraciones sobre seguridad fronteriza y reforma migratoria en el Jardín de la Rosaleda de la Casa Blanca.

    2014-06-30

    Estados Unidos y Chile: Una sociedad estratégica

    La Casa Blanca publicó una traducción de su hoja informativa sobre la asociación estratégica entre Estados Unidos y Chile en muchas áreas de cooperación.

    2014-06-30

    Declaraciones del presidente Obama en ocasión del Ramadán

    El presidente Obama hace extensivos sus mejores deseos a los musulmanes de todo el mundo al comenzar el mes del Ramadán.

    2014-06-27

    Delegación de la Casa Blanca asistirá a toma de posesión de presidente de Panamá

    El presidente Obama anunció la delegación presidencial a Panama que asistirá a la toma de posesión de Juan Carlos Varela Rodríguez

    2014-06-26

    Rueda de prensa del secretario de Estado John Kerry en la sede de la OTAN en Bruselas

    El secretario Kerry reafirmó la sólida asociación entre Estados Unidos y la OTAN en sus declaraciones durante una rueda de prensa en la sede de la OTAN en ...

    2014-06-25

    Hoja informativa de la Casa Blanca sobre las relaciones entre Estados Unidos y Colombia

    La Casa Blanca publica una hoja informativa sobre la estrecha cooperación entre Estados Unidos y Colombia en muchos aspectos.

    2014-06-24

    Resumen de la conversación telefónica entre el presidente Obama y el presidente Putin de Rusia

    El presidente Obama habló con el presidente ruso Vladimir Putin sobre la situación en Ucrania, la eliminación de armas químicas en Siria y los esfuerzos en...

    2014-06-23

    Hoja informativa de la Casa Blanca sobre los niños no acompañados de América Central

    Individuos y menores recién llegados no son elegibles para programas como el DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), ni para las provision...

    2014-06-20

    Declaración del presidente Obama sobre la situación en Irak

    El presidente Obama hace declaraciones ante la prensa sobre la situación en Irak.

    2014-06-20

    Carta introductoria del secretario Kerry al Informe sobre la Trata de Personas 2014

    “Cada uno tiene una responsabilidad para hacer que este crimen horrible y demasiado habitual sea mucho menos común. Y nuestro trabajo con las víctimas es l...

    2014-06-19

    Declaración de la Casa Blanca con motivo de la proclamación del rey Felipe VI de España

    En nombre del pueblo estadounidense el presidente Obama felicitó al rey Felipe VI con motivo de su proclamación como rey de España.

    2014-06-18

    Kerry destaca en Nuestro Océano 2014 próximos pasos para conservarlo

    El secretario de Estado John Kerry pronuncia unas declaraciones para clausurar el panel “Próximos pasos”de la Conferencia Nuestro Océano, en Washington.

    2014-06-17

    Declaraciones de Kerry al inaugurar el encuentro “Nuestro Océano”

    El secretario de Estado John Kerry presentó unas declaraciones en la apertura de sesiones del congreso “Nuestro Océano” celebrado en Washington.

    2014-06-16

    Llamada del presidente Obama al rey Juan Carlos I de España

    El presidente Obama habló con el rey Juan Carlos I de España el 15 de junio y le ofreció felicitaciones por su histórico reinado antes de la proclamación d...

    2014-06-16

    Declaraciones de Kerry sobre las elecciones en Colombia

    El secretario de Estado John Kerry publica una declaración sobre las recientes elecciones en Colombia

    2014-06-16

    Declaraciones de Kerry en Cumbre global para la eliminación de la violencia sexual en los conflictos

    “Es hora de que nosotros, en una época donde vemos bastante caos y estados fallidos y que fallan, de que escribamos una nueva norma, una que proteja a las ...

    2014-06-13

    Declaraciones del presidente Obama sobre la situación en Irak

    El presidente Obama dijo que Estados Unidos no enviará tropas de combate de nuevo a Iraq pero que considerará una gama de opciones para apoyar a las fuerza...