DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Textos y transcripciones

    2014-07-31

    Ganadores del Concurso de Innovación Caminos a la Prosperidad

    El Departamento de Estado, en asociación con el Centro Mundial del Medioambiente anunció los cuatro ganadores del Concurso de Innovación Caminos a la Prosp...

    2014-07-30

    Declaración de los líderes del G7 sobre Ucrania

    Los líderes de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos, junto con el presidente del Consejo Europeo y el presidente de la...

    2014-07-30

    Declaraciones de Obama sobre la imposición de más sanciones a Rusia

    El presidente Obama explica nuevas sanciones a Rusia por sus acciones en Ucrania, que se apoyan en medidas tomadas hace dos semanas.

    2014-07-30

    Restricciones del Depto. de Estado a responsables de Venezuela por abusos de derechos humanos

    El secretario de Estado John Kerry impone restricciones a varios funcionarios gubernamentales venezolanos para viajar a Estados Unidos por haber sido respo...

    2014-07-29

    Declaraciones de Kerry con motivo del Día de la Independencia de Perú

    En nombre del presidente Obama y del pueblo estadounidense, el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de Perú en la conmemoraci...

    2014-07-28

    Hoja informativa: Informe 2013 sobre libertad religiosa internacional

    El Departamento de Estado publica una hoja informativa que resume el Informe 2013 sobre libertad religiosa internacional.

    2014-07-28

    Hoja informativa de la Casa Blanca sobre la visita de tres presidentes de países de América Central

    La Casa Blanca publica una hoja informativa sobre la reunión del presidente Obama con el presidente Pérez Molina de Guatemala, el presidente Hernández de H...

    2014-07-28

    Declaración conjunta de los presidentes de Estados Unidos, Guatemala, Honduras y El Salvador

    El presidente Obama y los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras emitieron un comunicado conjunto tras su reunión en la Casa Blanca en la que dia...

    2014-07-28

    Informe sobre la llamada del presidente Obama al presidente de México Enrique Peña Nieto

    El presidente Obama habló con el presidente de México Enrique Peña Nieto previo a su reunión con los presidentes de Guatemala, Honduras, y El Salvador. Los...

    2014-07-28

    Declaración del presidente Obama con motivo de la festividad de Eid-al-Fitr

    El presidente Obama envía un saludo a los musulmanes de todo el mundo con ocasión de la festividad de Eid-al-Fitr.

    2014-07-23

    Declaraciones de Kerry luego de reunirse con Abbas, de la Autoridad Palestina

    El secretario de Estado John Kerry hace declaraciones luego de su reunión con Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina, en Muqata, Ramala.

    2014-07-21

    Declaración del presidente Obama sobre Ucrania y Gaza

    El presidente Obama habla ante la prensa en la Casa Blanca sobre la tragedia en Ucrania y la situación en Gaza

    2014-07-18

    Declaración del secretario Kerry en ocasión de la conmemoración de la independencia de Colombia

    En nombre del presidente Obama y del pueblo de Estados Unidos, el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de Colombia en ocasión...

    2014-07-18

    Declaración del presidente Obama sobre la situación en Ucrania

    El presidente Obama hizo declaraciones sobre el derribamiento de una aeronave en el este de Ucrania así como sobre las situaciones en Ucrania y Gaza.

    2014-07-17

    Declaraciones de Obama sobre Ucrania, Irán, Gaza y Afganistán

    El presidente Obama destaca los principales asuntos de política exterior que Estados Unidos confronta

    2014-07-16

    Hoja informativa sobre los esfuerzos de Ucrania en favor de la paz y el apoyo de Rusia al conflicto

    Estados Unidos quiere que Rusia deje de desestabilizar Ucrania y ocupar Crimea, que es parte del territorio ucraniano, y que permita al pueblo de Ucrania q...

    2014-07-15

    Declaración del Departamento de Estado sobre la detención en Cuba de docenas de activistas

    El Departamento de Estado publica una declaración con motivo de la detención de activistas en Cuba cuando pretendían conmemorar pacíficamente los fallecimi...

    2014-07-08

    Declaraciones del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de Argentina

    El secretario de Estado Kerry desea a los argentinos una alegre celebración de su independencia así como Buena suerte a la selección albiceleste en la Copa...

    2014-07-01

    Declaraciones del presidente Obama sobre seguridad fronteriza y reforma migratoria

    El presidente Obama pronunció declaraciones sobre seguridad fronteriza y reforma migratoria en el Jardín de la Rosaleda de la Casa Blanca.

    2014-06-30

    Estados Unidos y Chile: Una sociedad estratégica

    La Casa Blanca publicó una traducción de su hoja informativa sobre la asociación estratégica entre Estados Unidos y Chile en muchas áreas de cooperación.

    2014-06-30

    Declaraciones del presidente Obama en ocasión del Ramadán

    El presidente Obama hace extensivos sus mejores deseos a los musulmanes de todo el mundo al comenzar el mes del Ramadán.

    2014-06-27

    Delegación de la Casa Blanca asistirá a toma de posesión de presidente de Panamá

    El presidente Obama anunció la delegación presidencial a Panama que asistirá a la toma de posesión de Juan Carlos Varela Rodríguez

    2014-06-26

    Rueda de prensa del secretario de Estado John Kerry en la sede de la OTAN en Bruselas

    El secretario Kerry reafirmó la sólida asociación entre Estados Unidos y la OTAN en sus declaraciones durante una rueda de prensa en la sede de la OTAN en ...

    2014-06-25

    Hoja informativa de la Casa Blanca sobre las relaciones entre Estados Unidos y Colombia

    La Casa Blanca publica una hoja informativa sobre la estrecha cooperación entre Estados Unidos y Colombia en muchos aspectos.

    2014-06-24

    Resumen de la conversación telefónica entre el presidente Obama y el presidente Putin de Rusia

    El presidente Obama habló con el presidente ruso Vladimir Putin sobre la situación en Ucrania, la eliminación de armas químicas en Siria y los esfuerzos en...