DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Textos y transcripciones

    2014-04-22

    Declaración del secretario de Estado Kerry con motivo del Día de la Tierra

    “Los efectos del cambio climático no están lejos en el futuro, sino aquí y ahora. Cada vez somos testigos de más fenómenos que los científicos han venido p...

    2014-04-22

    Proclama de la Casa Blanca en ocasión del Día de la Tierra

    El presidente Obama emite una proclama presidencial para conmemorar el Día de la Tierra.

    2014-04-22

    Hoja informativa – Estados Unidos anuncia paquete de apoyo para Ucrania

    El presidente Obama y el vicepresidente Biden han otorgado prioridad urgente a la ayuda de Estados Unidos a Ucrania, al anunciar un nuevo paquete de ayuda ...

    2014-04-21

    El presidente Obama ofrece saludos de Pascua y Pésaj

    En su discurso semanal, el presidente Obama ofreció sus saludos con motivo de las festividades de Pascua y Pésaj.

    2014-04-18

    Declaraciones del secretario Kerry a la conclusión de reunión en Ginebra sobre Ucrania

    Declaraciones del secretario de Estado Kerry en la rueda de prensa posterior a la reunión a la que asistió en Ginebra, en la que también estuvo presente Ca...

    2014-04-18

    Declaraciones de embajadora Power en la ONU sobre derechos humanos en Ucrania

    En sus declaraciones durante una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU, la embajadora de Estados Unidos antes ese organismo, Samantha Power, dijo que l...

    2014-04-18

    Declaración de Obama sobre el fallecimiento de Gabriel García Márquez

    El presidente Obama emite una declaración sobre la muerte del escritor Gabriel García Marquez.

    2014-04-16

    Respuesta de EE. UU. a la UE en relación a la ejecución de ciudadano mexicano

    La Misión de Estados Unidos ante la OSCE responde a las preocupaciones de la UE con respecto a la ejecución del ciudadano mexicano Ramiro Hernández Llanas....

    2014-04-16

    Departamento de Estado: Evidencias del apoyo ruso para desestabilizar Ucrania

    El Departamento de Estado de Estados Unidos describe evidencias del apoyo y esfuerzo ruso para desestabilizar Ucrania.

    2014-04-16

    Secretario Kerry en ceremonia de gira del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA

    El secretario de Estado John Kerry se dirige a los invitados a la ceremonia de gira del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA en el Departamento de Estado y...

    2014-04-16

    Hoja informativa del Dpto. de Estado sobre alegaciones falsas de Rusia acerca de Ucrania

    El Departamento de Estado destaca otras diez alegaciones falsas que Rusia está utilizando para justificar su intervención en Ucrania, explicando los hechos...

    2014-04-15

    Declaración de la Casa Blanca sobre la visita del presidente Mujica de Uruguay

    La Casa Blanca publica una declaración sobre la visita a la misma del presidente de Uruguay José Mujica Cordano que tendrá lugar el 12 de mayo.

    2014-04-15

    Declaraciones de Kerry sobre el informe de Cambio Climático del panel intergubernamental

    El secretario de Estado Kerry dice que un informe del Grupo 3 del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático es un llamado a aprovechar la oportunidad...

    2014-04-15

    Departamento de Estado se refiere a la ayuda de Estados Unidos a Ucrania

    El Departamento de Estado responde una pregunta formulada durante la sesión informativa con la prensa del 10 de abril sobre la asistencia adicional de Esta...

    2014-04-15

    Conversación telefónica del presidente Obama y el presidente ruso Putin

    Resumen difundido por la Casa Blanca de la conversación telefónica del presidente Obama y el presidente ruso Vladimir Putin, el 14 de abril.

    2014-04-14

    Departamento de Estado se refiere a arresto en Perú de jefes de la organización terrorista Sendero Luminoso

    “Estados Unidos felicita al gobierno de Perú por el arresto de la semana pasada de al menos 28 dirigentes y miembros de una organización frontal del grupo ...

    2014-04-11

    Proclama presidencial con motivo del Día y la Semana Panamericanos 2014

    El presidente Obama declara el 14 de abril Día Panamericano, y la semana del 13 al 19 de abril de 2014, Semana Panamericana

    2014-04-09

    Llamada del vicepresidente Biden con el primer ministro Robert Fico de Eslovaquia

    Resumen de la llamada telefónica que sostuvo el vicepresidente Biden con el primer ministro Robert Fico de Eslovaquia el 8 de abril.

    2014-04-09

    Discurso de apertura de Kerry en audiencia ante comisión de Relaciones Exteriores del Senado

    Fragmentos del discurso de apertura pronunciado por el secretario de Estado John Kerry en su comparecencia ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Se...

    2014-04-07

    Declaración de Kerry sobre la elección presidencial en Costa Rica

    El secretario de Estado John Kerry felicitó a Luis Guillermo Solís por su elección como próximo presidente de Costa Rica.

    2014-04-07

    Declaración conjunta de México y Estados Unidos para la cooperación en materia laboral

    El secretario de Trabajo de Estados Unidos, Thomas E. Pérez y el secretario del Trabajo y Previsión Social de México, Jesús Alfonso Navarrete Prida, firmar...

    2014-04-05

    Kerry se refiere a las elecciones en Afganistán

    “La votación de hoy demuestra lo comprometido que está el pueblo afganos para proteger y profundizar su democracia”, dijo el secretario de Estado John Kerr...

    2014-04-05

    Declaración del presidente Obama sobre las elecciones en Afganistán

    El presidente Obama felicita a los millones de afganos "que participaron con entusiasmo en su histórica elección de hoy, que promete encaminar a Afganistán...

    2014-04-04

    USAID se refiere al artículo de Prensa Asociada sobre el “Twitter cubano”

    El portavoz de USAID Matt Herrick difundió una declaración en relación con un artículo de Prensa Asociada sobre un “Twitter cubano”.

    2014-04-04

    Declaración de la Casa Blanca sobre legislación recientemente aprobada en el Congreso

    El presidente Obama ha firmado dos proyectos de ley que con este acto entran en vigor como ley y que apoyan la soberanía, integridad, democracia, y estabil...