DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Textos y transcripciones

    2014-10-24

    Proclama del presidente Obama en el Día de las Naciones Unidas 2014

    Proclama del presidente Obama del 24 de octubre en el Día de las Naciones Unidas.

    2014-10-20

    Hoja informativa sobre la Cumbre Mundial Empresarial 2014 de Marruecos.

    Una hoja informativa del Departamento de Estado explica la Cumbre Mundial Empresarial 2014 a realizarse en Marrakech, Marruecos, del 19 al 21 de noviembre....

    2014-10-20

    Declaraciones del presidente Obama sobre el ébola en su mensaje semanal

    El presidente Obama especifica la respuesta de Estados Unidos ante el ébola tanto en el país como en el extranjero.

    2014-10-17

    El secretario Kerry se refiere al Día Mundial de la Alimentación

    El secretario de Estado John Kerry afirmó en el Día Mundial de la Alimentación que Estados Unidos reafirma su compromiso en la lucha contra la pobreza, el ...

    2014-10-15

    Declaraciones de Kerry sobre la deshumanización de mujeres y niñas por ISIL

    “ISIL se atribuye ahora orgullosamente el rapto, la esclavización, la violación, la sumisión a matrimonios forzados y la venta de varios miles de mujeres y...

    2014-10-10

    Declaración del Presidente Obama en relación con los ganadores del Premio Nobel de La Paz de 2014

    El Presidente Obama felicita a Malala Yousafzai y a Kailash Satyarthi como ganadores del Premio Nobel de La Paz 2014.

    2014-10-03

    Mensaje del presidente Obama ocasión de la peregrinación de hajj y la festividad de Eid al-Adha

    El presidente Obama extiende sus mejores deseos a los musulmanes de Estados Unidos y de todo el mundo que celebran Eid al-Adha, y felicita a aquellos que r...

    2014-09-24

    Declaraciones del presidente Obama ante la 69ª Asamblea General de la ONU en Nueva York

    El presidente Obama se dirige a la 69ª Asamblea General de la ONU en Nueva York el 24 de septiembre

    2014-09-23

    Declaración de Obama sobre ataques aéreos contra ISIL en Siria

    El presidente Obama habló sobre los ataques aéreos de las fuerzas armadas estadounidenses a ISIL en Siria.

    2014-09-18

    Declaración del secretario Kerry en ocasión de la conmemoración del Día de la Independencia de Chile

    En nombre del presidente Obama y del pueblo estadounidense el secretario de Estado Kerry envía los mejores deseos al pueblo de Chile que celebra la conmemo...

    2014-09-17

    Declaración de Kerry sobre Iraq, Siria y el Estado Islámico de Iraq y el Levante

    El secretario de Estado Kerry testifica sobre Iraq, Siria y el Estado Islámico de Iraq y el Levante ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.

    2014-09-16

    Declaración del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de México

    En nombre del presidente Obama y del pueblo de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de México en la celebra...

    2014-09-15

    Declaración del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de El Salvador

    Desde la Costa del Sol a los montes de Chalatenango, que este Día de la Independencia sea una celebración de El Salvador y de la fuerza y dignidad de su pu...

    2014-09-15

    Declaración del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de Honduras

    En nombre del presidente Obama y del pueblo de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de Honduras en la celeb...

    2014-09-15

    Declaración del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de Costa Rica

    En nombre del presidente Obama y del pueblo de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de Costa Rica en la cel...

    2014-09-15

    Declaración del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de Guatemala

    En nombre del presidente Obama y del pueblo de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de Guatemala en la cele...

    2014-09-15

    Declaración del secretario Kerry con motivo del Día de la Independencia de Nicaragua

    En nombre del presidente Obama y del pueblo de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry envía sus mejores deseos al pueblo de Nicaragua en la cele...

    2014-09-15

    El secretario de Estado Johh Kerry celebra Día Internacional de la Democracia

    El secretario de Estado John Kerry destaca la importancia del Día Internacional de la Democracia que se celebra el 15 de septiembre.

    2014-09-15

    El presidente Obama declara “vamos a degradar y destruir ISIL”

    El presidente Obama reitera su estrategia integral y sostenida contra el terrorismo para degradar, y en última instancia destruir, al grupo terrorista ISIL...

    2014-09-12

    Proclama de presidente con motivo del Mes Nacional de la Herencia Hispana 2014

    El presidente Obama proclama el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre para rendir homenaje a los logros de los estadoun...

    2014-09-12

    Declaración del Departamento de Estado sobre debido proceso en Venezuela

    A Estados Unidos le preocupa la falta de proceso debido y de garantías de juicio justo a los detenidos en manifestaciones en Venezuela.

    2014-09-11

    Kerry se refiere a planes de Obama para destruir a ISIL

    El secretario de Estado John Kerry emitió una declaración sobre el discurso del presidente Obama en el que describe su plan para destruir el grupo terroris...

    2014-09-11

    Plan del presidente Obama para destruir a ISIL

    El presidente Obama se dirige al pueblo estadounidense para describir la estrategia de lucha contra la amenaza terrorista del grupo conocido como ISIL.

    2014-09-11

    HOJA INFORMATIVA: Estrategia para enfrentar al Estado Islámico de Iraq y el Levante (EIIL/ISIL)

    Hoja informativa de la Casa Blanca que detalla la manera en que Estados Unidos confrontará la amenaza que plantea el Estado Islámico de Iraq y el Levante.

    2014-09-10

    Declaración del secretario de Justicia Holder en la Ciudad de México sobre niños migrantes

    El secretario de Justicia Holder asistió a una reunión conjunta en la Ciudad de México con sus contrapartes de México, El Salvador, Guatemala y Honduras. E...