DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Textos & Transcrições

    2015-08-18

    Entrevista à imprensa com o ministro das Relações Exteriores cubano, Bruno Eduardo Rodriguez

    O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, participa de uma entrevista à imprensa em Havana com com o ministro das Relações Exteriores cubano, Bruno Eduar...

    2015-08-14

    Pronunciamento de Kerry na Cerimônia de Hasteamento da Bandeira em Cuba

    O secretário de Estado, John Kerry, discursa durante cerimônia de hasteamento da bandeira que abre a Embaixada dos EUA em Havana, Cuba.

    2015-07-21

    Declaração da Casa Branca sobre a abertura das embaixadas em Havana e Washington

    A Casa Branca divulga uma declaração sobre a abertura da Embaixada dos Estados Unidos em Havana e a abertura da Embaixada de Cuba em Washington.

    2015-07-20

    Coletiva de imprensa do secretário de Estado, John Kerry, com o ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodriguez, em Washington

    O secretário de Estado, John Kerry, e o ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodriguez, falam com repórteres em Washington no dia em que as emba...

    2015-07-16

    Declaração de Kerry em Viena sobre o acordo nuclear com o Irã

    O secretário de Estado, John Kerry, dirige-se a jornalistas em Viena, na Áustria, para anunciar um Plano de Ação Conjunta Abrangente com o Irã.

    2015-07-14

    Pronunciamento do presidente Obama sobre o Irã

    "Hoje, após dois anos de negociações, os Estados Unidos, junto com nossos parceiros internacionais, alcançaram algo que décadas de animosidade não consegui...

    2015-06-24

    A Lei dos Americanos com Deficiência: vinte e cinco anos mudando os Estados Unidos e inspirando o mundo

    O 25º aniversário da Lei dos Americanos com Deficiência representa uma oportunidade única para apoiar a defesa das pessoas com deficiência ao redor do mund...

    2015-04-28

    EUA apoiam a parceria EUA-África e a prorrogação da Agoa

    Michael Froman, representante de Comércio dos EUA, e de Susan E. Rice, conselheira de Segurança Nacional, apelam para a prorrogação da Lei de Crescimento e...

    2015-04-15

    Declaração de Obama sobre a estrutura para evitar que o Irã produza armas nucleares

    O presidente Obama declara que os Estados Unidos — junto com seus aliados e parceiros — chegaram a um entendimento histórico com o Irã, que, se implementad...

    2015-04-02

    Declaração da Casa Branca relativa aos Parâmetros para um Plano de Ação Conjunta Abrangente sobre o programa nuclear do Irã

    A Casa Branca delineia os parâmetros essenciais do Plano de Ação Conjunta Abrangente (JCPOA, na sigla em inglês) a respeito do programa nuclear do Irã que ...

    2015-02-13

    Declaração de Obama sobre o assassinato de três jovens americanos muçulmanos

    O presidente Obama afirma que ninguém nos Estados Unidos jamais deve ser alvo em razão do que representa, da sua aparência ou pelo que cultua.

    2015-02-06

    Informativo da Casa Branca sobre a Estratégia de Segurança Nacional 2015

    A Casa Branca emite um informativo sobre a nova Estratégia de Segurança Nacional do presidente Obama.

    2015-02-03

    Declaração de Obama pela morte do primeiro-tenente Moaz Al Kasasbeh da Jordânia

    Os Estados Unidos se unem ao povo da Jordânia em luto pela perda do primeiro-tenente Moaz Al Kasasbeh, morto por terroristas do EIIL.

    2015-02-03

    Depoimento da secretária de Estado adjunta Roberta S. Jacobson em audiência no Senado sobre as mudanças na política dos EUA em Cuba

    Roberta S. Jacobson, secretária de Estado adjunta para Assuntos do Hemisfério Ocidental, realiza pronunciamento perante a Comissão de Relações Exteriores d...

    2015-01-26

    Discurso do presidente Barack Obama sobre o Estado da União 2015

    O presidente Obama faz um resumo sobre a política externa dos EUA neste discurso sobre o Estado da União de 2015.

    2015-01-07

    Declaração de Obama acerca do ataque terrorista em Paris

    Os Estados Unidos condenam veementemente o terrível tiroteio na sede da revista Charlie Hebdo em Paris.

    2014-12-19

    Declaração de Kerry sobre anúncio das mudanças na política para Cuba

    O novo rumo nas relações dos EUA com Cuba “não será sem desafios”, afirma o secretário de Estado, John Kerry. “Ele não se baseia em um salto de fé e sim na...

    2014-12-19

    Informativo: traçando um novo caminho para Cuba

    A Casa Branca emite um informativo que delineia os próximos passos na relação entre os EUA e Cuba.

    2014-12-17

    Pronunciamento de Obama sobre as mudanças na política para Cuba

    “Os Estados Unidos optam por soltar as amarras do passado para alcançar um futuro melhor – para o povo cubano, para o povo americano, para todo o nosso con...

    2014-12-09

    Declaração de Kerry pela divulgação do Relatório da Comissão de Inteligência do Senado

    No lançamento do relatório de Inteligência da Comissão Especial do Senado, o secretário de Estado, John Kerry, ressalta que embora seja “desconfortável e d...

    2014-12-09

    Declaração de Obama sobre o relatório da Comissão Especial de Inteligência

    O presidente Obama emite uma declaração relativa a um relatório da Comissão Especial de Inteligência do Senado sobre técnicas de interrogatório.

    2014-10-27

    Declaração da Casa Branca sobre a eleição presidencial no Brasil

    A Casa Branca emite uma declaração parabenizando a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, por sua reeleição em 26 de outubro.

    2014-10-24

    ‪Informativo sobre a resposta dos EUA no combate ao ebola

    A Casa Branca emite informativo sobre a resposta do governo dos EUA no combate ao ebola.

    2014-10-15

    Declaração do Departamento de Estado sobre o acirramento da violência na República Centro-Africana

    “Os Estados Unidos estão profundamente preocupados com o acirramento dos incidentes de violência que têm ocorrido na República Centro-Africana”, diz o Depa...

    2014-10-15

    Proclamação presidencial pelo Dia Internacional das Meninas

    Proclamação do Presidente Obama pelo Dia Internacional das Meninas 2014.