IIP Digital: Português - Em poucas palavras

Suas atividades estão acidentalmente prejudicando as tartarugas?

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 18 Jun 2013 16:38:32 -0400

As tartarugas marinhas, desajeitadas em terra mas graciosas na água, estão ameaçadas de extinção pelas atividades do homem que machucam as tartarugas ou destroem seus hábitats.

Angelina Jolie e Brad Pitt comprometidos em aliviar os problemas do mundo

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 18 Jun 2013 15:05:43 -0400

Do Camboja a Nova Orleans, a família Jolie-Pitt está comprometida com o serviço comunitário.

Família Obama participa de trabalho voluntário

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 17 Jun 2013 17:29:08 -0400

No Dia Nacional de Serviço nos EUA, a família Obama incorpora o espírito americano do voluntariado.

Nasa vai em direção ao sol

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 17 Jun 2013 17:15:59 -0400

O sol é uma presença diária em nossas vidas, emanando calor e energia que forma a base da nossa cadeia alimentar. A Nasa quer obter melhores informações sobre como o sol cria e emana energia, e fará isso com a próxima missão Iris.

Eve ajuda crianças a superar adversidades

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 17 Jun 2013 17:08:22 -0400

A rapper Eve torna-se embaixadora celebridade da Big Brothers Big Sisters.

Dikembe Mutombo cuida do Congo

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 17 Jun 2013 17:04:14 -0400

Ex-jogador de basquete da NBA trabalha para melhorar a vida de seu país natal.

Matt Damon quer água segura e saneamento para todos

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 17 Jun 2013 16:59:49 -0400

Por meio de sua organização sem fins lucrativos, o ator Matt Damon espera levar a dignidade de um banheiro para todos.

Eva Longoria é leal a família, latino-americanos e comunidade

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 17 Jun 2013 16:55:58 -0400

A atriz Eva Longoria contribui com muitas comunidades por meio de suas atividades filantrópicas.

Depois de 50 anos, continua a luta por equiparação salarial

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 13 Jun 2013 15:50:21 -0400

É hora de acabar com a diferença salarial entre homens e mulheres, diz o presidente Obama em evento realizado na Casa Branca para comemorar os 50 anos da Lei de Equiparação Salarial.

Transporte de massa conduz cidades para a sustentabilidade

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 13 Jun 2013 15:43:49 -0400

Cidades sustentáveis estão buscando maneiras de se tornar mais favoráveis ao meio ambiente, aumentar a qualidade de vida de seus moradores e ao mesmo tempo cortar custos.

“Ô pai! Vamos brincar no domingo?”

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 12 Jun 2013 16:33:24 -0400

Os americanos celebrarão o Dia dos Pais em 16 de junho, e um alto profissional da área de saúde do governo dos EUA lembra aos pais que é também a Semana de Saúde do Homem – época em que os pais devem se lembrar de se cuidar para que eles possam cuidar da família.

Obama nomeia embaixadora Susan Rice assessora de Segurança Nacional

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 07 Jun 2013 12:15:13 -0400

O presidente Obama nomeia a embaixadora Susan Rice assessora de Segurança Nacional e sua assessora de longa data Samantha Power para substituir Susan Rice como representante permanente dos EUA nas Nações Unidas.

Conheça nossos oceanos: o Atlântico

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 12:14:41 -0400

Ao conectar o Velho Mundo ao novo, o Oceano Atlântico ostenta algumas das rotas marítimas mais utilizadas do mundo. Saiba mais sobre esse corpo de água.

Conheça nossos oceanos: o Índico

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 12:09:20 -0400

O Oceano Índico é o oceano mais quente do mundo e inclui corpos de água como a Baía de Bengala. Aprenda mais sobre este oceano.

Conheça nossos oceanos: o Ártico

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 12:03:03 -0400

Cobrindo pouco mais de 14 milhões de quilômetros quadrados, o Oceano Ártico é o menor e mais raso oceano do mundo. Sabia mais sobre nossos oceanos.

Conheça os nossos oceanos: o Oceano Antártico

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 11:56:25 -0400

Circundando a Antártica, o Oceano Antártico abriga alguns dos ecossistemas marinhos mais intactos na Terra. Saiba mais sobre os nossos oceanos.

Conservando nossos oceanos: elimine carbono

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 11:48:49 -0400

O aumento das emissões de dióxido de carbono está causando danos à vida marinha e tornando os oceanos mais ácidos.

Conservando nossos oceanos: divirta-se com responsabilidade

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 11:41:34 -0400

Quando estiver na praia ou em alto mar para praticar snorkel ou pescar, assegure-se de que não esteja causando danos ao ecossistema marinho.

Conservando nossos oceanos: reduza a quantidade de lixo

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 11:21:36 -0400

O lixo que "jogamos fora" não desaparece. Ajude a evitar a poluição dos oceanos reduzindo a quantidade de lixo que sua família produz.

Conservando nossos oceanos: use a água de forma inteligente

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 11:13:40 -0400

Mantenha os oceanos e outras fontes de água saudáveis reduzindo o uso de produtos químicos da sua família tanto dentro como fora da sua casa.

Conheça os nossos oceanos: o Pacífico

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 11:03:11 -0400

O Oceano Pacífico cobre quase 30% da superfície da Terra. Saiba mais sobre os nossos oceanos.

Conservação dos oceanos: seja amigo dos peixes

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 10:43:36 -0400

Seja amigo dos peixes: compre apenas produtos que você sabe que foram pescados de maneira sustentável.

Campanhas de mídia antitabagismo mostram resultados positivos globalmente

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 04 Jun 2013 16:26:13 -0400

Estar ciente de mensagens antitabagismo na televisão, rádio ou outdoors, ou em jornais ou revistas, aumentou significativamente as chances que fumantes atuais pretendem parar em 14 dos 17 países pesquisados.

Recuperação de caracol é um primeiro marco para a Lei de Proteção de Espécies

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 03 Jun 2013 16:29:56 -0400

O lento caracol chagrém do Monte Magazine vence a corrida para se tornar o primeiro invertebrado a ser removido das proteções especiais sob a Lei de Espécies em Perigo de Extinção dos EUA (ESA).

Ciência secular ajuda confirmar aquecimento global

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 31 May 2013 16:31:31 -0400

Uma nova análise de dados oceânicos coletados há mais de 135 anos pela tripulação da expedição HMS Challenger é mais uma confirmação de que as atividades humanas têm aquecido a Terra durante o último século.

Vencedor da Maratona de Boston da Etiópia homenageia vítimas dos atentados a bomba

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 31 May 2013 14:57:33 -0400

Corredor etíope Lelisa Desisa, o vencedor da Maratona de Boston de 2013, se reúne com o secretário Kerry na embaixada dos EUA em Addis Abeba e diz que vai devolver sua medalha para a cidade de Boston para homenagear as vítimas do atentado a bomba de abril.

Jovens imigrantes compartilham seus sonhos com Obama

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 31 May 2013 10:34:25 -0400

O presidente Obama e o vice presidente Biden encontram-se na Casa Branca com jovens imigrantes que sonham em tornar-se cidadãos dos EUA.

Obama homenageia americanos mortos na guerra

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 31 May 2013 10:36:18 -0400

O presidente Obama homenageia os mortos de guerra da América nas cerimônias do Dia de Recordação no Cemitério Nacional de Arlington, próximo a Washington.

Celebrando ensino de línguas e parcerias em linguagem

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 28 May 2013 09:51:22 -0400

Como parte da Semana de Valorização do Professor, o secretário de Educação Arne Duncan concede título de Professor Nacional de Línguas do Ano.

Baía de São Francisco é “região pantanosa de importância internacional”

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 23 May 2013 07:29:05 -0400

A Baía de São Francisco na Califórnia foi designada Região Pantanosa Ramsar de Importância Internacional.