IIP Digital: Português - Artigos

Crescimento econômico e empregos são os principais itens da agenda da reunião do G8

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 19 Jun 2013 16:01:05 -0400

O presidente Obama chegará em Belfast, Irlanda do Norte, em 17 de junho para participar da reunião de cúpula anual do Grupo dos Oito, que reúne os oito países com economias avançadas, acerca de questões relativas à economia, ao comércio e à segurança global.

Especialistas americanos em ajuda apoiam mudanças propostas na distribuição de alimentos

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 18 Jun 2013 08:24:31 -0400

Dois ex-altos funcionários americanos recomendaram ao Congresso a reforma do sistema do país de distribuição de ajuda alimentar para incluir compras locais e regionais.

EUA exortam que mais serviços prestem auxílio à vítimas do tráfico de pessoas

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 18 Jun 2013 14:38:30 -0400

Vítimas do tráfico de pessoas não devem ser tratadas como criminosos; a elas deve ser dada a ajuda de que precisam para se reabilitar para uma vida normal, dizem as autoridades dos EUA.

Voluntária do Corpo da Paz em Togo amplia oportunidades de alunos por meio de livros

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 17 Jun 2013 16:32:09 -0400

Para alunos do Togo sem livros didáticos, uma voluntária do Corpo da Paz está a ajudar a ampliar as oportunidades.

Voluntário do Corpo da Paz trabalha para estimular a alfabetização em uma comunidade na Gâmbia

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 14 Jun 2013 16:34:12 -0400

A voluntária de educação do Corpo da Paz, Lacy Szuwalski, de Topeka, Kansas, iniciou um clube do livro com membros da sua comunidade na Gâmbia para incentivar seus colegas professores e seus alunos a ler.

EUA gastarão US$ 9 bilhões em nutrição global até 2014

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 14 Jun 2013 16:30:19 -0400

Os Estados Unidos planejam gastar US$9 bilhões em atividades nutricionais até 2014, disse o administrador da USAID Rajiv Shah.

Parceria melhora coleta de dados sobre agricultura na Tanzânia

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 14 Jun 2013 16:18:08 -0400

Formuladores de políticas na Tanzânia poderão tomar decisões mais fundamentadas sobre as regiões com superávits ou défices de alimentos, graças à ajuda da USAID.

Aumenta número de visitantes aos EUA

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 14 Jun 2013 14:15:47 -0400

Uma nova previsão indica a continuação do forte crescimento das viagens e do turismo para os Estados Unidos até 2018, após o recorde alcançado em 2012.

Comunidade de saúde global rastreia vírus concentrado no Oriente Médio

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 14 Jun 2013 14:00:51 -0400

A comunidade global de saúde está estudando o surgimento de uma nova doença que aparenta ter suas origens no Oriente Médio. O número de casos ainda é inferior a 100, mas autoridades de saúde suspeitam que a doença pode ter a capacidade de irromper em uma terrível epidemia.

Relatório vê grandes transtornos na agricultura causados pelas mudanças climáticas

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 13 Jun 2013 15:37:48 -0400

Aumentos esperados na frequência, na duração e na intensidade de eventos climáticos causados pelas mudanças climáticas afetarão a maneira como agricultores plantam culturas e pecuaristas criam gado no futuro, segundo o Departamento de Agricultura dos EUA.

Companhias aéreas e agências americanas fazem parceria para combater tráfico humano

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 12 Jun 2013 11:35:33 -0400

Em uma nova parceria com o governo dos EUA, quatro companhias aéreas comerciais americanas treinarão seus funcionários para reconhecer indicadores de tráfico de seres humanos, tanto nos voos quanto em solo.

Programa Intercâmbio de Futuros Líderes comemora 20 anos

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 11 Jun 2013 16:45:42 -0400

O Departamento de Estado dos EUA está comemorando 20 anos do programa Intercâmbio de Futuros Líderes (Flex), que permite que jovens de países eurasianos conheçam os Estados Unidos por meio de intercâmbios de um ano de duração durante o ensino médio.

Estratégia abrangente é crucial para combater narcóticos, diz Kerry

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 11 Jun 2013 16:25:00 -0400

Uma estratégia abrangente e parcerias fortes são cruciais no combate ao flagelo dos entorpecentes, diz o secretário de Estado, John Kerry.

Sensor portátil de poluição do ar ganha prêmio de inovação

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 10 Jun 2013 17:01:38 -0400

Nova tecnologia que cria um sensor de poluição do ar pessoal, portátil e fácil de usar, desenvolvida em um concurso promovido pelo governo, ganha prêmio de inovação.

Biotecnologia deve ser central à segurança alimentar, diz pesquisador

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 10 Jun 2013 16:57:15 -0400

Cientistas do mundo todo acreditam que a engenharia genética deve desempenhar um papel central para atender a demanda global cada vez maior por alimentos, segundo o especialista em biotecnologia agrícola Jon Entine. "A tecnologia convencional moderna sozinha não é suficiente."

Jipe-robô se dirige para um novo destino na exploração de Marte

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 10 Jun 2013 16:40:39 -0400

O jipe-robô Curiosity prepara-se para seguir a um novo destino na superfície de Marte, o monte Sharp. As camadas geológicas da montanha de cinco quilômetros de altura revelarão provavelmente muito acerca da história climática e ambiental do planeta.

Economia em “três velocidades” precisa adotar medidas para evitar o enfraquecimento global

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 07 Jun 2013 15:40:40 -0400

A recuperação da economia global está operando em “três velocidades”, disse a diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde, estendendo-se desde as economias emergentes que estão sendo responsáveis pela maioria do crescimento global até a União Europeia que está “emperrada em marcha lenta”. Ela adverte para um “ritmo mais lento” no crescimento global e destaca as etapas que cada país, em cada nível, pode seguir para evitar que isso ocorra.

Campanha das Agências dos Estados Unidos para reduzir o desperdício de alimentos

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 07 Jun 2013 15:09:48 -0400

As agências governamentais dos Estados Unidos se uniram a uma campanha do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) para reduzir o desperdício de alimentos para o Dia Mundial do Meio Ambiente, em 5 de junho. Mais de um terço da produção de alimentos vai para o lixo, mas ajustes no consumo, na distribuição e na reciclagem podem direcionar esses recursos para um uso mais produtivo.

Vice-presidente Biden: as Américas em ascensão

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 07 Jun 2013 16:28:34 -0400

Em um artigo para o Wall Street Journal, o vice-presidente Biden destaca a propagação do livre comércio e da democracia como um benefício para o Hemisfério Ocidental.

Cientistas americanos pesquisam arroz mais nutritivo

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 16:46:55 -0400

Pesquisadores americanos descobriram variedades de arroz que parecem aumentar o cálcio e outras variedades que mantêm o arsênico fora do desenvolvimento dos grãos, descobertas que poderão beneficiar rizicultores e consumidores do mundo todo.

Kerry discute a política de combate às drogas na Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA)

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 06 Jun 2013 16:21:02 -0400

Enquanto estiver na Guatemala para uma reunião da Organização dos Estados Americanos (OEA), o secretário de Estado americano, John Kerry, discutirá um relatório recente da OEA sobre a política de combate às drogas que se alinha de perto à abordagem dos Estados Unidos, disse um funcionário sênior do Departamento de Estado.

Sistema hídrico ganha vida nova na República Democrática do Congo

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 05 Jun 2013 16:12:15 -0400

O reparo financiado pela USAID de uma infraestrutura dilapidada na cidade de Goma, na República Democrática do Congo, significa que uma fonte duradoura de água chega a centenas de milhares de pessoas mais vulneráveis da área.

Casa Branca homenageia 11 imigrantes inovadores

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 05 Jun 2013 15:58:36 -0400

A Casa Branca nomeou 11 inventores e empreendedores americanos que vieram de todo o mundo para viver nos Estados Unidos como Imigrantes Inovadores Campeões da Mudança.

Centros de inovação de energia buscam por alternativas energéticas para o futuro

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 04 Jun 2013 15:29:19 -0400

Aquecimento, refrigeração e iluminação de prédios públicos, comerciais e industriais são responsáveis pela metade de toda a energia consumida nos Estados Unidos. As pessoas que pagam as contas de energia estão se comprometendo a reduzir o consumo de energia com a ajuda de um laboratório de inovação de energia dos Estados Unidos.

Brasil e EUA podem realizar grandes coisas juntos, diz Biden

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 04 Jun 2013 13:50:22 -0400

O Brasil e os Estados Unidos, como as duas maiores nações do Continente Americano, têm a oportunidade de realizar muita coisa trabalhando juntos, diz o vice-presidente dos EUA, Joe Biden.

EUA oferecem recompensa por líderes do Exército de Resistência do Senhor

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 04 Jun 2013 13:20:02 -0400

Os Estados Unidos oferecem uma recompensa de até US$ 5 milhões por informações que resultem na prisão, transferência ou condenação de três líderes do Exército de Resistência do Senhor na África.

Biden invoca uma nova era nas relações entre Brasil e Estados Unidos

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 03 Jun 2013 16:54:50 -0400

O vice-presidente Biden clama para que as relações entre Brasil e Estados Unidos entrem em uma nova era baseada em esforços de cooperação no desenvolvimento econômico, energia renovável e a promoção da democracia e parcerias baseadas na confiança.

Guarda Costeira apresenta plano de segurança e proteção no Ártico

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 03 Jun 2013 15:53:59 -0400

Levando em conta a segurança, a Guarda Costeira dos Estados Unidos desenvolveu um plano estratégico com o fim de proteger os interesses americanos no Oceano Ártico, que passa por mudanças. Parcerias com outras nações é o elemento-chave do plano.

Pepfar: dez anos salvando milhões de vidas

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 03 Jun 2013 15:32:02 -0400

O coordenador americano das atividades globais de combate à Aids, Eric Goosby, e o médico Anthony Fauci, diretor do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas nos Institutos Nacionais de Saúde, comemoram o 10º aniversário do Pepfar: dez anos salvando milhões de vidas.

Agências de Saúde buscam enfrentar a publicidade do tabaco

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 03 Jun 2013 15:27:12 -0400

Defensores da saúde de todo o mundo usarão o Dia Mundial Sem Tabaco em 31 de maio para abordar o marketing de produto que torna o hábito de fumar aparentemente fascinante e sexy, sem revelar as consequências para a saúde.