IIP Digital: 中文 - 文字稿/记录稿

美国国务院全球政府间事务特别代表刘易斯在美中州/省长论坛发表讲话

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 17 May 2013 16:26:51 -0400

国务院全球政府间事务特别代表雷塔·乔·刘易斯在北京举行的美中州/省长论坛的午宴上发表讲话表示：“美中两国的联系从未像今天这样深厚和广泛。”

《北极地区国家战略》概要

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 17 May 2013 14:55:32 -0400

白宫发布了5月10日由欧巴马总统签署的《北极地区国家战略》。该战略阐明了美国政府在北极地区的战略重点。

克里关于《美澳防务贸易合作条约》的声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 17 May 2013 09:21:28 -0400

国务卿约翰·克里表示，《美澳防务贸易合作条约》“使得美国和澳大利亚军队能够以最快的方式获得最好的技术”，而且“进一步加深了两国间的关系”。

白宫就缅甸总统访美发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 16 May 2013 12:04:26 -0400

白宫宣布缅甸总统吴登盛将于5月20日访问白宫。

欧巴马与马来西亚总理纳吉布通话纪要

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 15 May 2013 16:26:25 -0400

欧巴马总统致电马来西亚总理纳吉布，祝贺他在议会选举中获胜，并重申美国与马来西亚之间牢固的友谊纽带。

首轮美日网络事务对话联合声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 13 May 2013 13:58:21 -0400

美国和日本两国政府就于2013年5月9日至10日在东京举行的首轮美日网络事务对话发表联合声明。

美国国务院就美国政府向叙利亚提供援助发布简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 10 May 2013 13:20:06 -0400

美国国务院发布简报，详细介绍美国政府向叙利亚人民提供援助的情况。

国务院关于美国-大韩民国同盟的简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 09 May 2013 12:03:07 -0400

国务院发布简报，详细介绍美国与大韩民国的合作关系。

韩美关于能源合作的声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 09 May 2013 11:23:17 -0400

美国能源部代理部长丹尼尔·波内曼和大韩民国贸易、工业及能源部部长尹相直在华盛顿举行会晤，围绕在广泛的重要能源事务上进行合作交换了意见。

白宫就马来西亚选举发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 09 May 2013 09:36:39 -0400

白宫新闻秘书说：“我们谨代表美国总统和美国人民，祝贺纳吉布总理领导的联盟在5月5日举行的马来西亚议会选举中获胜。”

韩美关于全球气候变化的声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 08 May 2013 16:39:41 -0400

美国和大韩民国政府在大韩民国总统朴槿惠访问美国之际就应对全球气候变化发表联合声明。

美国-大韩民国同盟60周年联合声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 08 May 2013 12:12:16 -0400

欧巴马总统和韩国总统朴槿惠发表联合声明纪念双边伙伴关系和共同繁荣60周年。

关于阿富汗鸦片调查报告和鸦片风险评估的简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 08 May 2013 09:17:53 -0400

国务院5月6日发布简报，简要介绍《阿富汗鸦片调查报告》和《阿富汗鸦片风险评估报告》。这两份报告旨在帮助阿富汗政府制定政策并为美国及其他捐助方规划对外援助工作

东盟与美国对话联合声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 07 May 2013 13:20:11 -0400

东盟所有十个成员国、东盟秘书处和美国的高级官员在华盛顿召开会议，讨论如何进一步加强东盟与美国的伙伴关系。

国务卿克里就大韩民国儿童节发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 06 May 2013 16:56:39 -0400

国务卿约翰·克里在5月5日儿童节向韩国儿童和家庭致以最美好的祝愿。

国务卿克里就日本儿童节发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 06 May 2013 16:40:22 -0400

在5月5日日本庆祝儿童节之际，国务卿约翰·克里代表欧巴马总统和美国人民向日本人民致以最美好的祝愿。

国务卿克里发表声明纪念世界新闻自由日

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 03 May 2013 16:18:34 -0400

国务卿克里发表声明纪念世界新闻自由日，呼吁所有的政府采取必要措施，维护一个使新闻记者能自由、独立、毫无恐惧地进行工作的环境。

赖斯大使发表声明纪念2013年世界新闻自由日

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 03 May 2013 18:53:11 -0400

美国常驻联合国代表苏珊∙赖斯大使发表声明说：“值此世界新闻自由日（World Press Freedom Day）到来之际，我们赞赏世界各地新闻记者从事的至关重要的工作，积极倡导作为人类基本价值观的表达自由。”

简报：美国对阿富汗问题伊斯坦布尔进程的支持

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 02 May 2013 11:31:29 -0400

美国国务院发布简报，概述了美国为支持伊斯坦布尔进程而采取的相关措施以及“亚洲之心”各方同意采取的建立信任措施，旨在促进阿富汗与其邻国在安全、政治和经济领域进行合作。

亚太裔传统月公告

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 01 May 2013 16:15:16 -0400

欧巴马总统发布2013年亚太裔传统月公告。

在蒙古举行的民主共同体会议简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 01 May 2013 13:13:41 -0400

美国国务院发布简报，概述了4月27日至29日在蒙古乌兰巴托召开的民主共同体部长级会议的情况。

美国国家卫生研究院就世界防治疟疾日发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 29 Apr 2013 13:23:50 -0400

2013年世界防治疟疾日的主题是“投资未来：战胜疟疾”。美国国家卫生研究院值此纪念日指明这种疾病在世界许多地方继续造成巨大损失，并且报告了在与这种疾病进行的斗争中所取得的最新进展。

世纪挑战集团关于蒙古解决空气污染项目的简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 25 Apr 2013 11:19:09 -0400

The U.S. Millennium Challenge Corporation issues a fact sheet that highlights Mongolia’s energy and environment project to address severe air pollution in the capital city of Ulaanbaatar.

美国国务院《2012年度人权报告》导言

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 23 Apr 2013 17:26:32 -0400

美国国务院《2012年度各国人权报告》导言。

跨太平洋伙伴关系成员国贸易部长联合声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 23 Apr 2013 15:45:38 -0400

11个跨太平洋伙伴关系（TPP）成员国贸易部长就日本加入TPP的意向发表声明。

欧巴马总统发布2013年地球日公告

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 23 Apr 2013 10:36:06 -0400

欧巴马总统宣布4月22日为2013年地球日。

国务卿约翰∙克里就2013年地球日发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 22 Apr 2013 16:30:52 -0400

国务卿约翰∙克里指出，“我们有责任保护和可持续地管理我们地球的自然资源。”

美国国务院《2012年度各国人权报告》简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 22 Apr 2013 14:27:48 -0400

国务院发布简报，介绍《2012年度各国人权报告》的要点。

美国国务院《2012年度各国人权报告》前言

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 22 Apr 2013 14:26:56 -0400

在国务院《各国人权报告》的前言中，约翰•克里国务卿阐述了起草该报告的宗旨。

国务卿克里就中国四川省地震发表声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Sat, 20 Apr 2013 09:28:38 -0400

国务卿克里向受到4月20地震灾害影响的人和全体中国人民表示衷心的慰问。