IIP Digital: chinese http://iipdigital.usembassy.gov 戴维斯谈美国对北韩政策 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/03/20130312143958.html?CP.rss=true 3月7日，美国负责北韩政策事务的特别代表格林·戴维斯在美国国会参议院外交委员会就美国对北韩政策发表演讲。

]]> Tue, 12 Mar 2013 15:22:48 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/03/20130312143958.html?CP.rss=true 欧巴马总统就北韩宣布已进行核试验发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/02/20130212142433.html?CP.rss=true 北韩2月12日宣布已进行第三次核试验，欧巴马总统指出这是“一次极具挑衅性的行为”，不仅对北韩人民没有任何助益而且破坏了区域性稳定。他说：“北韩提出了发展成一个强大繁荣的国家的目标，但却与实现这个目标背道而驰，导致国内人民在其极不明智地谋求大规模毁灭性武器及其运载系统的过程中越来越深地陷入孤立和贫困之中。”

]]> Tue, 12 Feb 2013 09:45:38 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/02/20130212142433.html?CP.rss=true 美国针对北韩武器扩散进一步实施制裁 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/01/20130129141624.html?CP.rss=true 鉴于北韩继续进行核计划和弹道导弹活动以及联合国安理会通过第2087号决议，美国将北韩两名个人和一家公司定为制裁对象，并敦促国际社会对北韩实行限制和压力，促其履行诺言。

]]> Tue, 29 Jan 2013 16:32:54 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/01/20130129141624.html?CP.rss=true 美国国务院就北韩宣布发射“卫星”发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/12/20121203139442.html?CP.rss=true 美国国务院指出，北韩发射“卫星”将是一种严重的挑衅行为，对该地区的和平与安全构成威胁。北韩利用弹道导弹技术从事的任何发射活动都直接违反联合国安理会有关决议。

]]> Mon, 03 Dec 2012 08:55:59 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/12/20121203139442.html?CP.rss=true 帕内塔在中国装甲兵工程学院的演讲 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/10/20121002136973.html?CP.rss=true 国防部长莱昂·帕內塔于 9 月 19 日在北京装甲兵工程学院就美中关系、亚太地区和安全问题发表讲话。

]]> Tue, 02 Oct 2012 14:42:25 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/10/20121002136973.html?CP.rss=true 赖斯大使在联合国谈科特迪瓦、叙利亚和北韩问题 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/04/201204194241.html?CP.rss=true

美国常驻联合国代表赖斯4月18日在安理会会议结束后就联合国对科特迪瓦的制裁发表谈话并接受了记者关于叙利亚和北韩等问题的提问。

]]> Wed, 18 Apr 2012 12:06:23 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/04/201204194241.html?CP.rss=true 欧巴马总统与韩国总统李明博讨论地区安全和全球经济问题 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/03/201203272848.html?CP.rss=true 欧巴马总统和韩国总统李明博讨论了一系列影响美国和大韩民国的问题，其中包括最近签署的自由贸易协定、全球经济、区域问题和北韩等问题。

]]> Tue, 27 Mar 2012 15:17:39 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/03/201203272848.html?CP.rss=true 奥巴马总统就科特迪瓦局势发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405145009x0.6062084.html?CP.rss=true “为了结束暴力行为，避免更多的流血事件，前总统巴博必须立即下台，并命令他手下的作战人员放下武器。”

]]> Tue, 05 Apr 2011 14:50:11 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405145009x0.6062084.html?CP.rss=true 国务院就越南社会活动人士武古辉河被判刑发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405142126x0.723457.html?CP.rss=true 国务院的声明指出，任何人都不应该因行使言论自由的权利受到监禁。

]]> Tue, 05 Apr 2011 14:42:17 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405142126x0.723457.html?CP.rss=true 白宫就也门的暴力事件发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110406112308x0.7930371.html?CP.rss=true 美国坚决支持也门人民希望获得更多机会的要求，支持他们争取实现符合他们心愿的政治和经济改革。

]]> Tue, 05 Apr 2011 11:33:19 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110406112308x0.7930371.html?CP.rss=true 国务卿克林顿就科特迪瓦的暴力事件发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404141931x0.1254345.html?CP.rss=true 国务卿克林顿指出，科特迪瓦人民期待着他们理应享有的和平、安全与繁荣。

]]> Sun, 03 Apr 2011 14:41:04 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404141931x0.1254345.html?CP.rss=true 奥巴马总统就阿富汗最近的暴力事件发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404165254x0.5803578.html?CP.rss=true 奥巴马总统表示，为帮助阿富汗人民献出生命的联合国工作人员树立了人性的光辉典范。

]]> Sat, 02 Apr 2011 14:40:48 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404165254x0.5803578.html?CP.rss=true 美国负责全球艾滋病事务的协调员谈和平队志愿者的贡献 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404152057x0.1325146.html?CP.rss=true 和平队是美国总统防治艾滋病紧急救援计划的重要合作方与实施者，正在46个国家开展该计划支持的预防艾滋病项目。

]]> Fri, 01 Apr 2011 15:00:27 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404152057x0.1325146.html?CP.rss=true 美国为利比亚被困地区提前部署救援物资 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404114235x0.7391583.html?CP.rss=true 美国国际开发署和国际社会其他成员正在提前部署人道救援物资，以便在他们能够进入被围困的米斯拉塔等地区时迅速评估需求并提供援助。

]]> Fri, 01 Apr 2011 14:41:39 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404114235x0.7391583.html?CP.rss=true 国际信息局扩大网上交往活动 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/03/20110331164237x0.6552327.html?CP.rss=true 美国国务院国际信息局(IIP)改变战略，从静止的网站转向主动在网民经常访问的本民族语言平台上发展交往。

]]> Thu, 31 Mar 2011 14:30:48 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/03/20110331164237x0.6552327.html?CP.rss=true 临时视频 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/video/2011/04/20110404133133x0.1332928.html?CP.rss=true Wed, 02 Feb 2011 15:13:52 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/video/2011/04/20110404133133x0.1332928.html?CP.rss=true 北韩政策问题特别代表博斯沃思大使前往亚洲 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/01/20110103145052x0.1646016.html?CP.rss=true 北韩政策问题特别代表博斯沃思将前往韩国、中国和日本，讨论朝鲜半岛问题下一阶段的事务。

]]> Mon, 03 Jan 2011 14:50:54 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/01/20110103145052x0.1646016.html?CP.rss=true 奥巴马总统就北韩等问题与胡锦涛主席通电话 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/12/20101206132708x0.5751546.html?CP.rss=true 美中领导人在通话中一致认为双方在北韩等安全问题上的合作具有重要意义。

]]> Mon, 06 Dec 2010 13:27:09 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/12/20101206132708x0.5751546.html?CP.rss=true 博斯沃思大使在北京就北韩炮击韩国岛屿事件发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/11/20101124151144x0.8320668.html?CP.rss=true 美国恪守保障大韩民国的防务和维护东北亚和平与稳定的坚定承诺。

]]> Wed, 24 Nov 2010 21:05:19 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/11/20101124151144x0.8320668.html?CP.rss=true 白宫就韩国“天安”舰事件发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/05/20100524150009xdiy0.557182.html?CP.rss=true In a White House statement, President Obama fully supports South Korean President Lee’s handling of the ROKS Cheonan incident.

]]> Mon, 24 May 2010 15:00:13 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/05/20100524150009xdiy0.557182.html?CP.rss=true 白宫新闻秘书就韩国“天安”舰事件发表声明 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/05/20100520141120eaifas0.702171.html?CP.rss=true “这一侵略行径是北韩采取不可接受的行为和无视国际法的又一例证。”

]]> Wed, 19 May 2010 14:11:23 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/05/20100520141120eaifas0.702171.html?CP.rss=true 奥巴马要求北韩停止干扰并采取认真步骤 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/11/20091120163445esnamfuak0.6679302.html?CP.rss=true 奥巴马总统说，和平解决北韩核武计划问题并使其更加融入国际社会的大门是敞开的，但平壤必须采取具体行动。奥巴马同时警告伊朗接受国际原子能机构的建议，否则将面临后果。

]]> Thu, 19 Nov 2009 16:34:48 -0500 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/11/20091120163445esnamfuak0.6679302.html?CP.rss=true 美国表示愿意与北韩举行双边会谈. http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/09/20090914161048esnamfuak0.9025036.html?CP.rss=true 美国在与“六方会谈”（Six-Party Talks）伙伴进行了一系列磋商后表示，它愿意与北韩举行双边会谈，前提是以双边会谈作为推动多边会谈的一种途径。

]]> Fri, 11 Sep 2009 16:10:51 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/09/20090914161048esnamfuak0.9025036.html?CP.rss=true 美国研判如何回应北韩提出的双边对话建议. http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/09/20090910142600esnamfuak0.7914392.html?CP.rss=true 美国正在就北韩提出的双边会谈建议进行斟酌考虑，不过，美国负责北韩政策问题的特别代表斯蒂芬·博斯沃思(Stephen Bosworth )表示，任何双边接触均不会取代六方会谈。

]]> Tue, 08 Sep 2009 14:27:53 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/09/20090910142600esnamfuak0.7914392.html?CP.rss=true 世界各地银行加强警惕北韩金融交易 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/08/20090814120400esnamfuak0.4559246.html?CP.rss=true 美国负责联合国安理会第1874号决议实施情况的协调员戈德堡8月13日说，国际合作和金融信息分享正在对阻碍北韩的扩散活动进而遏制其核企图产生效果。

]]> Thu, 13 Aug 2009 12:04:03 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/08/20090814120400esnamfuak0.4559246.html?CP.rss=true 美国呼吁北韩重返六方会谈. http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/08/20090811095243dmslahrellek0.5648571.html?CP.rss=true 奥巴马总统的国家安全事务助理琼斯上将8月9日说，如果北韩重新参加陷于停顿的六方会谈，美国愿意与北韩官员就北韩核武器发展项目举行一对一会谈。

]]> Mon, 10 Aug 2009 14:18:55 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/08/20090811095243dmslahrellek0.5648571.html?CP.rss=true 北韩拘捕的美国新闻记者获释返美 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/08/20090806162245esnamfuak0.6615259.html?CP.rss=true 奥巴马总统8月5日在白宫讲话时表示，美国电视新闻记者李云娜和凌志美平安回到美国令他“倍感宽慰”。

]]> Wed, 05 Aug 2009 16:22:47 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2009/08/20090806162245esnamfuak0.6615259.html?CP.rss=true 美国-欧盟关于信息和通讯技术的贸易原则 http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405142728x0.2910207.html?CP.rss=true 美国与欧洲委员会就信息和通讯技术服务的非约束性贸易原则达成协议。双方将共同推动其他国家采纳这些原则。

]]> undefined, NaN undefined NaN NaN:NaN:NaN +NaNNaN iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405142728x0.2910207.html?CP.rss=true