IIP Digital: chinese

美国对外政策强调宗教自由这项人权

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 17 May 2013 11:20:08 -0400

2012年度《国际宗教自由报告》表明美国将会继续致力于维护宗教自由这项人权。

保护老挝的文化遗产

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 16 May 2013 12:10:59 -0400

向您介绍美国大使文化保护基金帮助保护老挝文化遗产的情况。

和平队志愿者借助明信片在印度尼西亚教授英语

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 13 May 2013 13:47:54 -0400

来自加州贝尼西亚的和平队志愿者马修·波登借助明信片在他所在的印度尼西亚社区教授英语。

美国的中国城面貌改观

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 08 May 2013 11:23:28 -0400

和其他移民群体一样，美国华裔在大城市内建设自己的社区，为新移民提供一个居住、工作和社交的地方。尽管城市房地产价格不断上涨并带来压力，但许多中国城仍是帮助新移民向美国式生活过渡的地方。

各卫生组织协力降低中国的心脏病发病率

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 06 May 2013 10:36:35 -0400

在全世界人口最多的中国，心血管病是最严重的健康危害之一。美国的卫生和研究机构已经和中国的研究人员联手，向中国百姓介绍一些通过改变生活习惯减少健康危害的方法，力争在中国以及受到心脏病威胁的其他地区降低致病风险。

简报：美国对阿富汗问题伊斯坦布尔进程的支持

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 02 May 2013 11:31:29 -0400

美国国务院发布简报，概述了美国为支持伊斯坦布尔进程而采取的相关措施以及“亚洲之心”各方同意采取的建立信任措施，旨在促进阿富汗与其邻国在安全、政治和经济领域进行合作。

世界卫生机构发出警示严防危险的疟疾菌株

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 01 May 2013 10:56:53 -0400

全球卫生界人士发出警示，东南亚已经发现新的疟疾菌株，对常用的疟疾药物有抗药性。目前发病的地区还不大，但美国有关官员清醒地意识到这种危害快速蔓延的可能性。

全球及美国必须联手应对健康威胁

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 29 Apr 2013 10:45:26 -0400

确保国内民众的健康取决于确保全球民众的健康。这是从事全球卫生和疾病预防工作的美国官员的观点，他们正在努力让美国国会议员也认识到这一点。

对外援助要以粮食安全和经济增长为目标

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 26 Apr 2013 16:07:27 -0400

欧巴马政府为美国的国际援助活动提出的2014财政年度预算申请着重于保障粮食安全、孕产妇和儿童健康、性别平等和通过可持续的经济增长减贫。欧巴马总统要求国会批准为美国国际开发署拨款204亿美元以及为世纪挑战集团拨款8.982亿美元。

世纪挑战集团帮助蒙古妇女获得土地

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 26 Apr 2013 13:52:12 -0400

世纪挑战集团表示，妇女参与经济活动乃是一个国家经济增长和发展的一个关键因素，而这种参与的一个至关重要的层面就是妇女的财产权。本文介绍了一名蒙古妇女的经历。

美国乳制品产商续约削减温室气体排放

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 26 Apr 2013 12:01:49 -0400

美国农业部长维尔萨克与美国乳制品生产商续签协议，以加速在美国奶牛场采用废物变能源创新项目并减少温室气体排放，尤其是甲烷的排放。

50天畅游50州：探索美国之旅

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 26 Apr 2013 20:07:05 -0400

参加网上探索美国之旅，收获前所未有的体验。

世纪挑战集团关于蒙古解决空气污染项目的简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 25 Apr 2013 11:19:09 -0400

The U.S. Millennium Challenge Corporation issues a fact sheet that highlights Mongolia’s energy and environment project to address severe air pollution in the capital city of Ulaanbaatar.

军人搭建人行桥连通菲律宾小镇

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 25 Apr 2013 08:53:17 -0400

一个菲律宾和美国陆军工程小组成功建成一座50米长的人行桥，连通偏远的塔布克镇的农田及其中心集市。

世界银行、国际货币基金组织确立宏大减贫目标

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 24 Apr 2013 13:04:08 -0400

世界银行和国际货币基金组织希望在2030年前将全世界极端贫困人口比例降到3%。

美国国务院《2012年度人权报告》导言

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 23 Apr 2013 17:26:32 -0400

美国国务院《2012年度各国人权报告》导言。

地方美食展现美国多元异彩

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 23 Apr 2013 10:54:24 -0400

从波士顿烤豆到黑眼豌豆，美国风味的美食和生活在美国的人口一样具有多元化。

美国国务院《2012年度各国人权报告》简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 22 Apr 2013 14:27:48 -0400

国务院发布简报，介绍《2012年度各国人权报告》的要点。

美国国务院《2012年度各国人权报告》前言

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 22 Apr 2013 14:26:56 -0400

在国务院《各国人权报告》的前言中，约翰•克里国务卿阐述了起草该报告的宗旨。

国务卿约翰•克里就发布人权报告发表讲话

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 19 Apr 2013 13:52:27 -0400

国务卿约翰•克里就发布美国国务院2012年各国人权报告发表讲话。

克里国务卿关于21世纪太平洋伙伴关系的讲话

iipcms@state.gov (iipcms) — Fri, 19 Apr 2013 14:48:42 -0400

克里国务卿在东京工业大学的讲话中谈美国对亚太地区的愿景。

多种多样的“美语”

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 18 Apr 2013 08:29:31 -0400

英语课上教授的美国普通话发音实际上只是美国人形形色色的日常口音中的一种。美国口音反映了讲英语的人开拓美国的历程。

国务卿克里发表声明对波士顿马拉松活动爆炸事件遇难者表示哀悼

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 18 Apr 2013 11:49:40 -0400

美国国务院全体人员与欧巴马总统一起向4月15日波士顿（Boston）袭击事件的所有遇难和受伤人员的家人和亲友表示最深切的慰唁和问候。

副助理国务卿罗斯谈美国在亚洲的参与及太空合作

iipcms@state.gov (iipcms) — Wed, 17 Apr 2013 14:07:32 -0400

国务院主管军控、核实和履约事务局的副助理国务卿弗兰克·罗斯在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯市举行的国家太空研讨会上，就美国如何在亚洲深入参与太空安全事务发表讲话。

日美气候变化合作简报

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 16 Apr 2013 15:17:32 -0400

美国与日本在一份有关两国能源合作的简报中表示，“美国与日本人共同认为气候变化构成对所有国家的安全和经济发展威胁”。

美国及亚洲伙伴致力实现朝鲜半岛和平与稳定

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 16 Apr 2013 14:53:21 -0400

韩国、中国和日本官员向国务卿克里表示认同美国有关维护朝鲜半岛无核化的观点。

国务卿克里在北京会见新闻记者

iipcms@state.gov (iipcms) — Tue, 16 Apr 2013 14:14:31 -0400

国务卿克里4月13日在北京会见新闻记者并发表讲话。

美中气候变化问题联合声明

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 15 Apr 2013 13:52:36 -0400

在气候变化问题联合声明中，美国和中国宣布两国将在2013年美中战略与经济对话举行之前成立气候变化问题工作组。

史密森尼美术馆展出几百年前漫画

iipcms@state.gov (iipcms) — Mon, 15 Apr 2013 12:02:25 -0400

日本江户时代的图画书是史密森尼博物馆格亚瑟•萨克勒美术馆展品中的佼佼者。这些具有几百年历史的木板印刷作品是当代漫画的色彩华丽的先驱。

美钞设计制胜造假

iipcms@state.gov (iipcms) — Thu, 11 Apr 2013 11:46:18 -0400

绿色的美钞可能是世上最容易辨认的货币。美国政府将近30年来的设计更新，使得伪造美钞越来越难，同时逐步替换流通中的破旧钞票。