<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>IIP Digital: chinese</title>
        <link>http://iipdigital.usembassy.gov</link>
        
            <item>
                <title>美国对缅援助简报</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/05/20130522147802.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 国务院简报详述正在不断发展的缅-美关系以及美国为帮助缅甸继续向民主过渡提供的援助。</p>]]></description>
                <pubDate>Wed, 22 May 2013 13:31:12 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/05/20130522147802.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>缅甸—美国就能源业实行良好管理发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/05/20130522147777.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 缅甸和美国就能源业良好治理与透明化发表联合声明。</p>]]></description>
                <pubDate>Wed, 22 May 2013 11:02:12 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/05/20130522147777.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国国际开发署将支持缅甸选举和政治进程</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/03/20130312143985.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 美国国际开发署宣布了一项为期三年的计划，支持缅甸的选举和政治进程，帮助该国进行预定于2015年举行的大选。</p>]]></description>
                <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 16:10:34 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/03/20130312143985.html?CP.rss=true</guid>
		<media:content type="image/jpeg" url="http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-2/03112013_AP915099523467-300.jpg" />
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国允许美国人员在缅甸开展更多的经济活动</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/02/20130226143039.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 美国财政部发放准许美国人员在缅甸开展更多的经济活动的通用许可证。</p>]]></description>
                <pubDate>Tue, 26 Feb 2013 10:40:51 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/02/20130226143039.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>缅甸和美国球员通过篮球增进了解</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/01/20130124141426.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 缅甸青少少年篮球队由美国国务院体育访客项目赞助一月份访问了美国首都华盛顿和北卡州夏洛特市。为期两周的美国之行给队员留下各种深刻印象。</p>]]></description>
                <pubDate>Thu, 24 Jan 2013 16:04:28 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/01/20130124141426.html?CP.rss=true</guid>
		<media:content type="image/jpeg" url="http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_4/01212013_Burma-guarding-ball2_jpg_300.jpg" />
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国国际开发署将在缅甸建立高等教育伙伴关系</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/11/20121129139245.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 在美国高等教育界的帮助下，美国国际开发署将在缅甸建立高等教育伙伴关系。</p>]]></description>
                <pubDate>Thu, 29 Nov 2012 09:38:05 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/11/20121129139245.html?CP.rss=true</guid>
		<media:content type="image/jpeg" url="http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_5/11282012_AP432525486721-300.jpg" />
		
            </item>
        
            <item>
                <title>赖斯大使就联大一致通过缅甸问题决议发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/11/20121128139195.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 美国常驻联合国代表苏珊·赖斯表示：“联合国大会第三委员会一致通过有关缅甸人权状况的决议，美国对此表示赞赏。”</p>]]></description>
                <pubDate>Wed, 28 Nov 2012 14:16:42 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/11/20121128139195.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>欧巴马总统在缅甸仰光大学发表讲话(全文)</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/11/20121128139191.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 欧巴马总统在缅甸仰光大学就美缅关系和缅甸改革之路发表讲话。</p>]]></description>
                <pubDate>Wed, 28 Nov 2012 13:45:11 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/11/20121128139191.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>欧巴马总统将对缅甸、柬埔寨和泰国进行历史性访问</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/11/20121114138623.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> <span style="font-family: SimSun; ">欧巴马总统将在<span style="font-family: SimSun; ">11月对缅甸、柬埔寨和泰国进行历史性访问，强调美国在亚太地区的重新定位及其对该地区的承诺，并增进地区安全与经济联系。</span></span></p>]]></description>
                <pubDate>Wed, 14 Nov 2012 10:47:44 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/11/20121114138623.html?CP.rss=true</guid>
		<media:content type="image/jpeg" url="http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/11092012_AP881183497062_300.jpg" />
		
            </item>
        
            <item>
                <title>克林顿国务卿在向昂山素季颁奖仪式上的讲话</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/09/20120920136317.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 克林顿国务卿在向缅甸民主领袖昂山素季颁发美国国会金质奖章仪式上发表讲话。</p>]]></description>
                <pubDate>Thu, 20 Sep 2012 13:48:37 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/09/20120920136317.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国女篮好手将前往缅甸切磋交流</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2012/08/20120822134998.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 美国国务院的“体育交流”项目赞助美国篮球运动员前往缅甸交流球艺。</p>]]></description>
                <pubDate>Wed, 22 Aug 2012 12:31:21 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2012/08/20120822134998.html?CP.rss=true</guid>
		<media:content type="image/jpeg" url="http://photos.state.gov/libraries/america/3239/2012_Week_2/08172012_AP02080105102_120.jpg" />
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国政府就放松对缅甸的制裁发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/07/201207128890.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 美国将放松制裁，允许美国公司以负责的方式在缅甸开展商务活动。</p>]]></description>
                <pubDate>Thu, 12 Jul 2012 11:48:36 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/07/201207128890.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>国务卿克林顿与昂山素季的通话纪要</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/05/201205226114.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 克林顿国务卿打电话给诺贝尔奖获得者昂山素季，共商缅甸局势。</p>]]></description>
                <pubDate>Tue, 22 May 2012 09:40:41 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/05/201205226114.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>欧巴马总统宣布美缅关系开启“新篇章”</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/05/201205185958.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 欧巴马总统已提名22年来美国首位驻缅甸大使，并宣布鉴于缅甸“在民主道路上取得了重大进展”而放宽对缅甸的金融制裁。</p>]]></description>
                <pubDate>Fri, 18 May 2012 17:04:29 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/05/201205185958.html?CP.rss=true</guid>
		<media:content type="image/jpeg" url="http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_5_Nov_2011/12022011_AP111202114281-300.jpg" />
		
            </item>
        
            <item>
                <title>克林顿国务卿与缅甸外长吴温纳貌伦共同举行记者会</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/05/201205185951.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 希拉里·克林顿国务卿和缅甸外长吴温纳貌伦就两国关系对新闻记者发表谈话。</p>]]></description>
                <pubDate>Fri, 18 May 2012 15:24:12 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/05/201205185951.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>欧巴马总统宣布美国与缅甸关系进入新阶段</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/05/201205175893.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p> 欧巴马总统发表声明：“今天美国与缅甸的关系翻开了一个新篇章。”</p>]]></description>
                <pubDate>Thu, 17 May 2012 18:07:23 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2012/05/201205175893.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>奥巴马总统就科特迪瓦局势发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405145009x0.6062084.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>“为了结束暴力行为，避免更多的流血事件，前总统巴博必须立即下台，并命令他手下的作战人员放下武器。”</p>]]></description>
                <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 14:50:11 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405145009x0.6062084.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>国务院就越南社会活动人士武古辉河被判刑发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405142126x0.723457.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>国务院的声明指出，任何人都不应该因行使言论自由的权利受到监禁。</p>]]></description>
                <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 14:42:17 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110405142126x0.723457.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>白宫就也门的暴力事件发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110406112308x0.7930371.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>美国坚决支持也门人民希望获得更多机会的要求，支持他们争取实现符合他们心愿的政治和经济改革。</p>]]></description>
                <pubDate>Tue, 05 Apr 2011 11:33:19 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110406112308x0.7930371.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>国务卿克林顿就科特迪瓦的暴力事件发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404141931x0.1254345.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>国务卿克林顿指出，科特迪瓦人民期待着他们理应享有的和平、安全与繁荣。</p>]]></description>
                <pubDate>Sun, 03 Apr 2011 14:41:04 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404141931x0.1254345.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>奥巴马总统就阿富汗最近的暴力事件发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404165254x0.5803578.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>奥巴马总统表示，为帮助阿富汗人民献出生命的联合国工作人员树立了人性的光辉典范。</p>]]></description>
                <pubDate>Sat, 02 Apr 2011 14:40:48 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/04/20110404165254x0.5803578.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国负责全球艾滋病事务的协调员谈和平队志愿者的贡献</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404152057x0.1325146.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>和平队是美国总统防治艾滋病紧急救援计划的重要合作方与实施者，正在46个国家开展该计划支持的预防艾滋病项目。</p>]]></description>
                <pubDate>Fri, 01 Apr 2011 15:00:27 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404152057x0.1325146.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国为利比亚被困地区提前部署救援物资</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404114235x0.7391583.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>美国国际开发署和国际社会其他成员正在提前部署人道救援物资，以便在他们能够进入被围困的米斯拉塔等地区时迅速评估需求并提供援助。</p>]]></description>
                <pubDate>Fri, 01 Apr 2011 14:41:39 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/04/20110404114235x0.7391583.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>国际信息局扩大网上交往活动</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/03/20110331164237x0.6552327.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>美国国务院国际信息局(IIP)改变战略，从静止的网站转向主动在网民经常访问的本民族语言平台上发展交往。</p>]]></description>
                <pubDate>Thu, 31 Mar 2011 14:30:48 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/03/20110331164237x0.6552327.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国国务卿克林顿就缅甸地震灾害发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/03/20110328142349x0.2134297.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>国务卿克林顿代表奥巴马总统和美国人民对受灾民众表示慰问。</p>]]></description>
                <pubDate>Sun, 27 Mar 2011 14:23:51 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/03/20110328142349x0.2134297.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>临时视频</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/video/2011/04/20110404133133x0.1332928.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[]]></description>
                <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 15:13:52 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/video/2011/04/20110404133133x0.1332928.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>美国国务部发表声明向缅甸人民祝贺缅甸独立63周年</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/12/20101230115833x0.1030477.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>美国国务部代理发言人托纳发表声明，向缅甸人民表示祝贺，同时期待缅甸人民以和平的方式争取自由行使普遍人权的努力获得成功。</p>]]></description>
                <pubDate>Thu, 30 Dec 2010 15:23:37 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/12/20101230115833x0.1030477.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>奥巴马总统就昂山素季获释发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/11/20101115154601x0.7546285.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>奥巴马总统表示，美国期待着全体缅甸人民有朝一日不再受到恐吓和迫害。</p>]]></description>
                <pubDate>Sun, 14 Nov 2010 15:46:03 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/11/20101115154601x0.7546285.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>国务部长克林顿就昂山素季获释发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/11/20101115154212x0.6701863.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>美国呼吁缅甸领导人保证对释放昂山素季不附加任何条件，同时立即无条件释放缅甸的全部2,100名政治犯。</p>]]></description>
                <pubDate>Sun, 14 Nov 2010 15:42:14 -0500</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2010/11/20101115154212x0.6701863.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
            <item>
                <title>奥巴马总统在昂山素季生日之际发表声明</title>
                <link>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2010/06/20100618215857akgnoh0.2530721.html?CP.rss=true</link>
                <description><![CDATA[<p>白宫6月18日发布奥巴马总统在缅甸民主领袖昂山素季65岁生日之际发表的一项声明。</p>]]></description>
                <pubDate>Fri, 18 Jun 2010 21:58:58 -0400</pubDate>
                <author>iipcms@state.gov (iipcms)</author>
    	    	<guid>http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2010/06/20100618215857akgnoh0.2530721.html?CP.rss=true</guid>
		
		
            </item>
        
    </channel>
</rss>

