http://iipdigital.usembassy.gov http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130520147671.html?CP.rss=true وزير الخارجية جون كيري يلقي كلمة خلال مأدبة غداء في مبنى وزارة الخارجية أقيمت تكريمًا لرئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان.

]]> Mon, 20 May 2013 14:26:03 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130520147671.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130520147657.html?CP.rss=true أمضت فيرونيكا موتلوتسي من دولة جنوب أفريقيا الشهرين الماضيين في منطقة بوسطن لدى جامعة بنتلي وشركة كيوبست فارماسوتيكالز، كجزء من برنامج الزملاء المهنيين في وزارة الخارجية، حيث تعلمت طرقًا للربط بين مشاريع التكنولوجيا من أجل الاقتصاد في نفقاتها وجعلها أكثر فعالية.

]]> Mon, 20 May 2013 13:33:32 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130520147657.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130520147652.html?CP.rss=true أصدر البيت الأبيض بيان حقائق يشرح الشراكة القوية والصداقة بين الولايات المتحدة وتركيا.

]]> Mon, 20 May 2013 12:30:04 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130520147652.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130520147643.html?CP.rss=true رغم ارتفاع التجارة بنسبة 75 بالمئة بين الولايات المتحدة وتركيا على مدى السنوات الأربع الماضية، فإن مستوى التجارة البالغ 20 بليون دولار "لا يزال غير كافٍ"، حسبما قال رئيس الوزراء أردوغان، أثناء انضمامه إلى الرئيس أوباما للإعلان عن تشكيل لجنة للبحث عن سبل لزيادة الروابط التجارية بين البلدين.

]]> Mon, 20 May 2013 11:48:44 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130520147643.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130520147640.html?CP.rss=true يمثل تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2012 استمرارًا لالتزام الولايات المتحدة باحترام حق الإنسان في الحرية الدينية.

]]> Mon, 20 May 2013 11:40:45 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130520147640.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147594.html?CP.rss=true أمضت شادية شاهين القادمة من باكستان شهرين في مقاطعة مكلنبرغ، نورث كارولاينا، كزميلة مهنية في برنامج وزارة الخارجية، حيث درّست كيفية تقديم السلطات الأميركية الرعاية والاستجابة لاحتياجات النساء اللواتي يتعرضن لسوء المعاملة أو يصبحن مشردات أو يعشن في الفقر.

]]> Fri, 17 May 2013 14:59:31 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147594.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147591.html?CP.rss=true يقول مسؤول رفيع المستوى في وزارة الخارجية الأميركية، إن أفريقيا باتت على وشك الوصول إلى "نقطة تحول هائلة" في معركتها الشرسة ضد الفقر والفساد؛ مشيرا إلى أن التجارة تكمن في صميم نهوضها الاقتصادي، وذلك في كلمة ألقاها أمام المنتدى الاقتصادي العالمي.

]]> Fri, 17 May 2013 14:41:24 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147591.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147566.html?CP.rss=true يقول روبرت هورماتس الدبلوماسي الأميركي الأول المعني بشؤون الاقتصاد إن جاليات المهجر في أميركا تساهم في الرساميل الاستثمارية، والخبرات، والالتزام الشخصي، وجميعها تجعل الولايات المتحدة كما بلدانهم الأصلية أقوى.

]]> Fri, 17 May 2013 11:56:07 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147566.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147565.html?CP.rss=true قال وزير الخارجية جون كيري إن الولايات المتحدة ستقدم مبلغًا إضافيًا قدره 100 مليون دولار على شكل مساعدات إنسانية إلى أكثر من 1.4 مليون لاجئ سوري يعيشون حاليًا خارج سوريا وإلى عدة ملايين من النازحين في داخل البلاد التي مزقتها الحرب.

]]> Fri, 17 May 2013 11:38:27 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147565.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147559.html?CP.rss=true كيف يقوم صندوق السفراء الأميركيين للمحافظة على التراث الثقافي بالمساعدة في المحافظة على التراث الثقافي في بيرو.

]]> Fri, 17 May 2013 10:49:01 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147559.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147557.html?CP.rss=true تفيد تقارير وزارة الزراعة أنه من المتوقع أن يسجل الإنتاج العالمي من الأرز، والحبوب الخشنة، والبذور الزيتية مستويات قياسية خلال السنة التسويقية 2013-2014، في حين أن إنتاج القمح سوف يسجل زيادة بنسبة 3 بالمئة مقارنة مع العام السابق.

]]> Fri, 17 May 2013 10:33:54 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147557.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147549.html?CP.rss=true صندوق السفراء الأميركيين للمحافظة على التراث الثقافي يساعد في المحافظة على التراث الثقافي في ليبيا.

]]> Fri, 17 May 2013 09:21:32 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147549.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130520147645.html?CP.rss=true قالت وكيلة وزارة الخارجية ويندي شيرمان في حديث لها أمام لجنة في الكونغرس إن النظام الإيراني اختار عزل شعبه، وأعاق النمو الاقتصادي للبلاد، وقمع حرية التعبير، وجعل البلاد تنتظم إلى جانب الإرهاب العالمي والمجموعات المتطرفة.

]]> Thu, 16 May 2013 11:54:37 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130520147645.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130516147519.html?CP.rss=true أدرج خليج سان فرانسيسكو في ولاية كالفورنيا على قائمة رامسار للمناطق الرطبة ذات الأهمية الدولية.

]]> Thu, 16 May 2013 15:20:19 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130516147519.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130520147634.html?CP.rss=true تستمر الولايات المتحدة وتركيا في تعزيز علاقتهما الاقتصادية، وهذا ما يتحدث عنه بيان حقائق أصدره البيت الأبيض.

]]> Thu, 16 May 2013 11:02:52 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130520147634.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147518.html?CP.rss=true أثناء قيام وزير الخارجية جون كيري برحلة إلى كيرونا في السويد لحضور اجتماع مجلس القطب الشمالي، فإن جميع تحديات تغير المناخ ومستقبل القطب الشمالي تحتل مركزًا طليعيًا ومحوريًا في معظم المنتديات القيّمة التي تستطيع الولايات المتحدة أن تعمل فيها، كما أكد الوزير كيري.

]]> Thu, 16 May 2013 15:11:02 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147518.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147512.html?CP.rss=true أعلنت الحكومة الهندية وشركة بيو تك عن نجاح لقاح للوقاية من مرض الإسهال الذي يسببه الفيروس العجلي عند الرضع. وقد ساعدت الولايات المتحدة في دعم هذا الجهد ووصفت اللقاح بأنه يشكل "انتصارًا كبيرًا للأوساط العلمية في الهند."

]]> Thu, 16 May 2013 14:51:59 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147512.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130516147511.html?CP.rss=true أطلق وزير الخارجية جون كيري تحذيرًا قبل اجتماع مجلس القطب الشمالي في 15 أيار/مايو، قال فيه إن تغير المناخ يشكل قضية أمنية أساسية فضلاً عن تحدياته البيئية والاقتصادية، وأكد أن حكومة الرئيس أوباما ملتزمة ببذل المزيد من الجهد للتصدي لهذا التحدي.

]]> Thu, 16 May 2013 14:48:07 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130516147511.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/pamphlet/2013/05/20130516147497.html?CP.rss=true اتسمت الحياة المهنية للرئيسة السابقة لتشيلي، ميشال باشليه، بالشجاعة والالتزام بالخدمة العامة. ودفعت الظروف هذه الطبيبة لتتحول إلى السياسة لتصبح أول امرأة ترأس دولة تشيلي؛ وهي تعمل الآن على تحقيق المساواة بين الجنسين على المستوى الدولي، بصفتها رئيسة لمنظمة نساء الأمم المتحدة

]]> Thu, 16 May 2013 12:55:01 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/pamphlet/2013/05/20130516147497.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147494.html?CP.rss=true قالت السفيرة روزماري دي كارلو، نائبة المندوبة الدائمة لدى الأمم المتحدة، "إن تبني هذا القرار سوف يبعث برسالة واضحة مفادها أن الحل السياسي الذي نسعى إليه جميعًا يشكل أفضل وسيلة لوضع حد لمعاناة الشعب السوري."

]]> Thu, 16 May 2013 12:06:28 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147494.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147486.html?CP.rss=true اتصل الرئيس أوباما هاتفيًا بنوّاز شريف في باكستان لتهنئته على نجاح حزبه في الانتخابات البرلمانية التي جرت في 11 أيار/مايو.

]]> Thu, 16 May 2013 10:59:23 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147486.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147480.html?CP.rss=true الرئيس أوباما يتصل هاتفيًا برئيس الوزراء الماليزي نجيب لتهنئته على فوزه في الانتخابات البرلمانية، والتأكيد على أواصر الصداقة القوية بين الولايات المتحدة وماليزيا.

]]> Thu, 16 May 2013 10:23:31 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147480.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147470.html?CP.rss=true يثني وزير الخارجية جون كيري على فوائد الشراكات الأميركية والخارجية في مجال فرض تطبيق القانون بين الولايات المتحدة والخارج.

]]> Thu, 16 May 2013 09:37:40 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147470.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147451.html?CP.rss=true جاء في بيان لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة حول تناوب إيران في رئاسة مؤتمر نزع السلاح، أن تولي إيران لهذا المنصب هو شيء "مؤسف وغير ملائم بتاتًا."

]]> Wed, 15 May 2013 15:35:07 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147451.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147450.html?CP.rss=true ركزت السفيرة سوزان رايس، المندوبة الأميركية الدائمة لدى الأمم المتحدة، على الإرهاب في أفريقيا خلال جلسة إحاطة إعلامية لمجلس الأمن الدولي حول مكافحة الإرهاب.

]]> Wed, 15 May 2013 15:30:54 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147450.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147449.html?CP.rss=true صرح الرئيس أوباما بأن الولايات المتحدة وبريطانيا أعادتا التأكيد على التزامهما بالتنمية العالمية وعلى المساعدة في استئصال طائفة من المشاكل الاقتصادية، والصحية، والغذائية.

]]> Wed, 15 May 2013 15:26:47 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147449.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147446.html?CP.rss=true عملت نوارة بلال القادمة من مصر لدى المؤتمر الإسلامي الأميركي الواقع على بعد شارع فقط من المكان الذي انفجرت فيه قنبلتان في 15 نيسان/إبريل قرب خط النهاية لماراثون بوسطن. وكجزء من برنامج الزملاء المهنيين التابع لوزارة الخارجية، تمكنت هذه الشابة من أن تشهد كيف استجاب المؤتمر الإسلامي الأميركي لهذه المأساة، واستطاعت تقديم تجربتها الخاصة كمنظِّمة للمجتمع على مستوى القاعدة الشعبية.

]]> Wed, 15 May 2013 15:14:18 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147446.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147440.html?CP.rss=true وجدت دراسة أبحاث استمرت لمدة ثلاث سنوات أن نسبة الحموضة في المحيط المتجمد الشمالي آخذة في الارتفاع، وهو اتجاه قد تكون له عواقب سلبية على السلسلة الغذائية بأكملها في المنطقة. وقد راجع مجلس القطب الشمالي هذه النتائج في اجتماع 14-15 أيار/مايو.

]]> Wed, 15 May 2013 14:27:36 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147440.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147428.html?CP.rss=true مهنة الصحافة هي نفسها أينما ذهبت، غير أن المواطن الكيني ألفونس شيوندو اكتشف تحديات وفرصًا جديدة في تغطية الأخبار خلال شهرين قضاهما في العمل مع صحيفة ميامي هيرالد، كجزء من برنامج الزملاء المهنيين بوزارة الخارجية.

]]> Wed, 15 May 2013 12:17:24 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147428.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147401.html?CP.rss=true زار الأمير البريطاني هاري مركز والتر ريد الطبي العسكري القومي بالقرب من واشنطن العاصمة لتشجيع الجنود الجرحى والتعرف على أنواع العلاجات المتطورة المستخدمة للعناية بهم.

]]> Wed, 15 May 2013 10:06:24 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147401.html?CP.rss=true