http://iipdigital.usembassy.gov http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130517147574.html?CP.rss=true يمكن أن تساهم المؤسسات الوطنية للنهوض بالمرأة، ضمن الحكومات وفي المجتمع المدني، إسهامًا كبيرًا في تمكين المرأة. إلا أن مثل هذه الوكالات ينبغي أن تزود بالسلطة والموارد والدعم الحكومي لتكون فعالة حقيقة في تقدم المساواة بين الجنسين.

]]> Fri, 17 May 2013 16:16:51 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130517147574.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147565.html?CP.rss=true قال وزير الخارجية جون كيري إن الولايات المتحدة ستقدم مبلغًا إضافيًا قدره 100 مليون دولار على شكل مساعدات إنسانية إلى أكثر من 1.4 مليون لاجئ سوري يعيشون حاليًا خارج سوريا وإلى عدة ملايين من النازحين في داخل البلاد التي مزقتها الحرب.

]]> Fri, 17 May 2013 11:38:27 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147565.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147549.html?CP.rss=true صندوق السفراء الأميركيين للمحافظة على التراث الثقافي يساعد في المحافظة على التراث الثقافي في ليبيا.

]]> Fri, 17 May 2013 09:21:32 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130517147549.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/pamphlet/2013/05/20130516147497.html?CP.rss=true اتسمت الحياة المهنية للرئيسة السابقة لتشيلي، ميشال باشليه، بالشجاعة والالتزام بالخدمة العامة. ودفعت الظروف هذه الطبيبة لتتحول إلى السياسة لتصبح أول امرأة ترأس دولة تشيلي؛ وهي تعمل الآن على تحقيق المساواة بين الجنسين على المستوى الدولي، بصفتها رئيسة لمنظمة نساء الأمم المتحدة

]]> Thu, 16 May 2013 12:55:01 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/pamphlet/2013/05/20130516147497.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147494.html?CP.rss=true قالت السفيرة روزماري دي كارلو، نائبة المندوبة الدائمة لدى الأمم المتحدة، "إن تبني هذا القرار سوف يبعث برسالة واضحة مفادها أن الحل السياسي الذي نسعى إليه جميعًا يشكل أفضل وسيلة لوضع حد لمعاناة الشعب السوري."

]]> Thu, 16 May 2013 12:06:28 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130516147494.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147470.html?CP.rss=true يثني وزير الخارجية جون كيري على فوائد الشراكات الأميركية والخارجية في مجال فرض تطبيق القانون بين الولايات المتحدة والخارج.

]]> Thu, 16 May 2013 09:37:40 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147470.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147451.html?CP.rss=true جاء في بيان لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة حول تناوب إيران في رئاسة مؤتمر نزع السلاح، أن تولي إيران لهذا المنصب هو شيء "مؤسف وغير ملائم بتاتًا."

]]> Wed, 15 May 2013 15:35:07 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147451.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147450.html?CP.rss=true ركزت السفيرة سوزان رايس، المندوبة الأميركية الدائمة لدى الأمم المتحدة، على الإرهاب في أفريقيا خلال جلسة إحاطة إعلامية لمجلس الأمن الدولي حول مكافحة الإرهاب.

]]> Wed, 15 May 2013 15:30:54 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147450.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147446.html?CP.rss=true عملت نوارة بلال القادمة من مصر لدى المؤتمر الإسلامي الأميركي الواقع على بعد شارع فقط من المكان الذي انفجرت فيه قنبلتان في 15 نيسان/إبريل قرب خط النهاية لماراثون بوسطن. وكجزء من برنامج الزملاء المهنيين التابع لوزارة الخارجية، تمكنت هذه الشابة من أن تشهد كيف استجاب المؤتمر الإسلامي الأميركي لهذه المأساة، واستطاعت تقديم تجربتها الخاصة كمنظِّمة للمجتمع على مستوى القاعدة الشعبية.

]]> Wed, 15 May 2013 15:14:18 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147446.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2012/10/20121018137672.html?CP.rss=true سيدة الأعمال السعودية لبنى العليّان تشرف على عمليات العشرات من الشركات الدولية. وقالت إنها تمهد الطريق أمام غيرها من النساء للدخول إلى أماكن العمل في المملكة العربية السعودية من خلال توظيفهن في شركتها ورفع مستوى الوعي حول أهمية المساهمات الاقتصادية للمرأة.

]]> Mon, 13 May 2013 16:01:38 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2012/10/20121018137672.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130510147226.html?CP.rss=true Fri, 10 May 2013 15:28:12 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130510147226.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147211.html?CP.rss=true أصدرت وزارة الخارجية الأميركية بيانًا يتضمن تفاصيل مساعدات الحكومة الأميركية للشعب السوري.

]]> Fri, 10 May 2013 13:07:06 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147211.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147201.html?CP.rss=true وزير الخارجية جون كيري ووزير الخارجية الأردني ناصر جودة يناقشان عملية السلام في الشرق الأوسط، وسوريا وعلاقاتهما الثنائية في تصريحات في مؤتمر صحفي عقد في العاصمة الإيطالية روما.

]]> Fri, 10 May 2013 12:13:52 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147201.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147190.html?CP.rss=true ألقت السفيرة روزماري ديكارلو، نائبة المندوبة الأميركية الدائمة لدى الأمم المتحدة، كلمة خلال مؤتمر صحفي في مجلس الأمن الدولي عقدته فاتو بنسودة المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الوضع في ليبيا.

]]> Fri, 10 May 2013 11:02:29 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147190.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130509147124.html?CP.rss=true الرئيس أوباما والرئيس بارك جيون هاي من كوريا الجنوبية يقدمان إعلانًا مشتركًا احتفالا بستين عامًا من الشراكة الثنائية والازدهار المشترك.

]]> Thu, 09 May 2013 13:57:04 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130509147124.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147060.html?CP.rss=true تعهد نائب وزيرة الخارجية وليم بيرنز بتقديم 40 مليون دولار إضافية لدعم العملية الانتقالية في الصومال، في حين حذر من أن التهديد التي تشكله حركة الشباب المتشددة لم يزُل بعد.

]]> Thu, 09 May 2013 13:06:28 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147060.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147050.html?CP.rss=true سوف يصبح مشهدًا مألوفًا مشاهدة حشرات الزيز في مناطق الساحل الشرقي للولايات المتحدة من بداية هذا الشهر. تغري درجات حرارة فصل الربيع عددًا كبيرًا من هذه الحشرات المعروفة باسم الحضنة الثانية لتخرج من تحت الأرض بعد 17 عامًا للتحول إلى حشرات بالغة وللتكاثر.

]]> Thu, 09 May 2013 15:01:33 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147050.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130508147004.html?CP.rss=true تواجه النساء والفتيات نفس الصدمات التي يواجهها الرجال والفتيان أثناء الحرب، وكثيرًا ما تكون حالاتهن أسوأ، حينما يصبح الاغتصاب بمثابة سلاح حربي. يمكن تخفيض التأثير السلبي على النساء خلال النزاع المسلح وبعده حيث يوجد تكافؤ بين الجنسين ويكون للنساء صوت في إعادة بناء المجتمع.

]]> Wed, 08 May 2013 15:04:03 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130508147004.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130508146991.html?CP.rss=true يشاهد علماء وكالة الفضاء (ناسا) الصور والبيانات من سطح المريخ عبر مسبار كيوريوسيتي. وما تعلموه ستكون معلومات أساسية لوضع طاقم بشري على سطح الكوكب الأحمر في الثلاثينيات من القرن الحادي والعشرين.

]]> Wed, 08 May 2013 11:50:33 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130508146991.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130508146982.html?CP.rss=true قد تصاب بصدمة إذا عرفت عدد الناس المستعبدين الذين يعملون على إنتاج الطعام الذي تتناوله، والأجهزة الإلكترونية التي تستخدمها، والملابس التي ترتديها.

]]> Wed, 08 May 2013 11:17:19 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130508146982.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130508146980.html?CP.rss=true أصدرت وزارة الخارجية بيانًا حول سفر وزير الخارجية جون كيري إلى موسكو وروما من 6 إلى 8 أيار/مايو.

]]> Wed, 08 May 2013 10:48:26 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130508146980.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130507146929.html?CP.rss=true في تقرير سنوي حول مدى كفاية حماية حقوق الملكية الفكرية للشركاء التجاريين للولايات المتحدة، يشير مكتب الممثل التجاري الأميركي إلى المشاكل المستمرة في أوكرانيا ويشيد بالتحسينات الحاصلة في كندا.

]]> Tue, 07 May 2013 11:54:06 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130507146929.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130507146927.html?CP.rss=true شرح وزير الخارجية كيري الجهود الرامية إلى تعزيز الفرص الاقتصادية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال مبادرة شركاء من أجل بداية جديدة.

]]> Tue, 07 May 2013 11:40:06 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130507146927.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130506146891.html?CP.rss=true سلوى النجّاب، رائدة الطبيبات الفلسطينيات، انفصلت عن الممارسة المقبولة وجلبت الرعاية الطبية إلى المجتمعات الفقيرة والريفية من خلال السفر بنفسها إلى حيث توجد حاجة للمساعدة. واليوم تواصل معركتها من أجل حقوق المرأة وتحسين سياسات الرعاية الصحية.

]]> Mon, 06 May 2013 15:53:08 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130506146891.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130506146862.html?CP.rss=true أصدر البيت الأبيض بيانًا للرئيس باراك أوباما بمناسبة عيد الفصح عند المسيحيين الأورثوذكس، أعرب فيه عن "أطيب الأماني إلى أبناء الطائفة المسيحية الأورثوذكسية هنا في أميركا وحول العالم فيما يحتفلون بيوم الجمعة العظيمة وعيد القيامة".

]]> Mon, 06 May 2013 11:38:01 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130506146862.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/pamphlet/2013/05/20130503146806.html?CP.rss=true تعرف على تعقيد حرية التعبير في الولايات المتحدة.

]]> Fri, 03 May 2013 15:53:56 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/pamphlet/2013/05/20130503146806.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130502146736.html?CP.rss=true وزير الخارجية الأميركية جون كيري يشيد بدور جامعة الدول العربية.

]]> Thu, 02 May 2013 14:05:11 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130502146736.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130502146732.html?CP.rss=true اجتمع نائب الرئيس بايدن ووزير الخارجية جون كيري مع مسؤولين من جامعة الدول العربية لمناقشة دور مبادرة السلام العربية في المساعدة على حل النزاع العربي الإسرائيلي الذي طال أمده.

]]> Thu, 02 May 2013 14:07:44 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130502146732.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130502146716.html?CP.rss=true Thu, 02 May 2013 12:10:38 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130502146716.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130502146709.html?CP.rss=true الرئيس أوباما يصدر إعلانًا بمناسبة شهر تراث الأميركيين اليهود للعام 2013.

]]> Thu, 02 May 2013 10:56:33 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130502146709.html?CP.rss=true