http://iipdigital.usembassy.gov http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130520147657.html?CP.rss=true أمضت فيرونيكا موتلوتسي من دولة جنوب أفريقيا الشهرين الماضيين في منطقة بوسطن لدى جامعة بنتلي وشركة كيوبست فارماسوتيكالز، كجزء من برنامج الزملاء المهنيين في وزارة الخارجية، حيث تعلمت طرقًا للربط بين مشاريع التكنولوجيا من أجل الاقتصاد في نفقاتها وجعلها أكثر فعالية.

]]> Mon, 20 May 2013 13:33:32 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130520147657.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130520147640.html?CP.rss=true يمثل تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2012 استمرارًا لالتزام الولايات المتحدة باحترام حق الإنسان في الحرية الدينية.

]]> Mon, 20 May 2013 11:40:45 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130520147640.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147591.html?CP.rss=true يقول مسؤول رفيع المستوى في وزارة الخارجية الأميركية، إن أفريقيا باتت على وشك الوصول إلى "نقطة تحول هائلة" في معركتها الشرسة ضد الفقر والفساد؛ مشيرا إلى أن التجارة تكمن في صميم نهوضها الاقتصادي، وذلك في كلمة ألقاها أمام المنتدى الاقتصادي العالمي.

]]> Fri, 17 May 2013 14:41:24 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147591.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147557.html?CP.rss=true تفيد تقارير وزارة الزراعة أنه من المتوقع أن يسجل الإنتاج العالمي من الأرز، والحبوب الخشنة، والبذور الزيتية مستويات قياسية خلال السنة التسويقية 2013-2014، في حين أن إنتاج القمح سوف يسجل زيادة بنسبة 3 بالمئة مقارنة مع العام السابق.

]]> Fri, 17 May 2013 10:33:54 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130517147557.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130516147519.html?CP.rss=true أدرج خليج سان فرانسيسكو في ولاية كالفورنيا على قائمة رامسار للمناطق الرطبة ذات الأهمية الدولية.

]]> Thu, 16 May 2013 15:20:19 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130516147519.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147512.html?CP.rss=true أعلنت الحكومة الهندية وشركة بيو تك عن نجاح لقاح للوقاية من مرض الإسهال الذي يسببه الفيروس العجلي عند الرضع. وقد ساعدت الولايات المتحدة في دعم هذا الجهد ووصفت اللقاح بأنه يشكل "انتصارًا كبيرًا للأوساط العلمية في الهند."

]]> Thu, 16 May 2013 14:51:59 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130516147512.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147450.html?CP.rss=true ركزت السفيرة سوزان رايس، المندوبة الأميركية الدائمة لدى الأمم المتحدة، على الإرهاب في أفريقيا خلال جلسة إحاطة إعلامية لمجلس الأمن الدولي حول مكافحة الإرهاب.

]]> Wed, 15 May 2013 15:30:54 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130515147450.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147440.html?CP.rss=true وجدت دراسة أبحاث استمرت لمدة ثلاث سنوات أن نسبة الحموضة في المحيط المتجمد الشمالي آخذة في الارتفاع، وهو اتجاه قد تكون له عواقب سلبية على السلسلة الغذائية بأكملها في المنطقة. وقد راجع مجلس القطب الشمالي هذه النتائج في اجتماع 14-15 أيار/مايو.

]]> Wed, 15 May 2013 14:27:36 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130515147440.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147428.html?CP.rss=true مهنة الصحافة هي نفسها أينما ذهبت، غير أن المواطن الكيني ألفونس شيوندو اكتشف تحديات وفرصًا جديدة في تغطية الأخبار خلال شهرين قضاهما في العمل مع صحيفة ميامي هيرالد، كجزء من برنامج الزملاء المهنيين بوزارة الخارجية.

]]> Wed, 15 May 2013 12:17:24 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130515147428.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130514147372.html?CP.rss=true الرئيس التنفيذي لمؤسسة تحدي الألفية، دانيال يوهانيس يشاطر أفكاره بخصوص المنتدى الاقتصادي العالمي حول أفريقيا لعام 2013، وما ينبغي القيام به لتحقيق النمو المستدام في القارة.

]]> Tue, 14 May 2013 15:05:54 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130514147372.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130514147367.html?CP.rss=true اجتمع نائب وزير الدفاع الأميركي آش كارتر مع المسؤولين في جيبوتي لتقوية التزام الولايات المتحدة بالعلاقة بين البلدين وتقديم الشكر إلى جيبوتي على شراكتها.

]]> Tue, 14 May 2013 14:40:17 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130514147367.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130514147362.html?CP.rss=true الوكالة الأميركية للتنمية الدولية توقع اتفاقية مع شركة سينجنتا العالمية من شأنها دفع جهود الولايات المتحدة قدمًا في مكافحة الجوع وتعزيز الأمن الغذائي في أفريقيا، وآسيا، وأميركا اللاتينية.

]]> Tue, 14 May 2013 14:25:01 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130514147362.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130513147311.html?CP.rss=true الولايات المتحدة والسويد وبنك التنمية الأفريقي يؤسسون صندوقًا لتشجيع الاستثمار الخاص في البنية التحتية للزراعة وتسريعها في البلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى، وربط صغار المزارعين بالأسواق الدولية.

]]> Mon, 13 May 2013 15:09:45 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130513147311.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130513147293.html?CP.rss=true اكتشف الباحثون استنادًا إلى البيانات الواردة من المركبة الفضائية كاسيني التي أطلقتها وكالة الفضاء الأميركية ناسا أن إحدى الطرق التي تتغير فيها فقاعة الجسيمات المشحونة حول زحل، والمعروفة باسم الحقل المغناطيسي المحيط بالكوكب، تحصل نتيجة تغير مع تتابع المواسم على الكوكب. يوفر هذا الاكتشاف دليلاً مهمًا في سبل حل اللغز حول الإشارات اللاسلكية التي تحدث طبيعيًا على الكوكب.

]]> Mon, 13 May 2013 13:43:34 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130513147293.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130513147285.html?CP.rss=true وفّر المرصد الفضائي هيرشل مشاهدات مفصلة حول احتمال قيام الغاز الساخن بدرجة مدهشة بالدوران في مدار، أو في السقوط نحو ثقب أسود ذي حجم هائل يكمن في وسط مجرتنا درب التبانة. ومرصد هيرشل هو بعثة مشتركة لوكالة الفضاء الأوروبية ووكالة الفضاء الأميركية ناسا.

]]> Mon, 13 May 2013 12:48:43 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130513147285.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147192.html?CP.rss=true يقول نائب وزير الخارجية وليم بيرنز، إنه في حين أن الصومال ما زالت دولة هشة، إلا أن شجاعة مواطنيها وقادتها لا زالت قوية، ولطالما كانت كذلك، وطالما استمر أصدقاء وشركاء الصومال في المحافظة على تركيزهم ودعمهم لها، فسيكون بإمكاننا أن نظل واثقين من مستقبل الصومال.

]]> Fri, 10 May 2013 11:09:55 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130510147192.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130510147185.html?CP.rss=true منذ العام 2007، أرسلت الهند أربع وحدات شرطة جميع عناصرها من النساء إلى ليبيريا، وخدمت كل وحدة منها في مهمة دورية مدتها سنة واحدة. وقد ألهم نجاحهن في تلك البلاد التي خرجت للتو من الحرب دولاً أخرى على تحدي التقاليد ونشر المزيد من القوات النسائية للمشاركة في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

]]> Fri, 10 May 2013 10:07:23 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130510147185.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147060.html?CP.rss=true تعهد نائب وزيرة الخارجية وليم بيرنز بتقديم 40 مليون دولار إضافية لدعم العملية الانتقالية في الصومال، في حين حذر من أن التهديد التي تشكله حركة الشباب المتشددة لم يزُل بعد.

]]> Thu, 09 May 2013 13:06:28 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147060.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147050.html?CP.rss=true سوف يصبح مشهدًا مألوفًا مشاهدة حشرات الزيز في مناطق الساحل الشرقي للولايات المتحدة من بداية هذا الشهر. تغري درجات حرارة فصل الربيع عددًا كبيرًا من هذه الحشرات المعروفة باسم الحضنة الثانية لتخرج من تحت الأرض بعد 17 عامًا للتحول إلى حشرات بالغة وللتكاثر.

]]> Thu, 09 May 2013 15:01:33 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130509147050.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130508146991.html?CP.rss=true يشاهد علماء وكالة الفضاء (ناسا) الصور والبيانات من سطح المريخ عبر مسبار كيوريوسيتي. وما تعلموه ستكون معلومات أساسية لوضع طاقم بشري على سطح الكوكب الأحمر في الثلاثينيات من القرن الحادي والعشرين.

]]> Wed, 08 May 2013 11:50:33 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130508146991.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130508146982.html?CP.rss=true قد تصاب بصدمة إذا عرفت عدد الناس المستعبدين الذين يعملون على إنتاج الطعام الذي تتناوله، والأجهزة الإلكترونية التي تستخدمها، والملابس التي ترتديها.

]]> Wed, 08 May 2013 11:17:19 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130508146982.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130508146978.html?CP.rss=true تحظى الولايات المتحدة بشعبية متزايدة لدى الزوار الدوليين، الذين أنفقوا 14.4 بليون دولار في شهر آذار/مارس، بزيادة 5 بالمئة عن الفترة المماثلة من شهر آذار/مارس 2012.

]]> Wed, 08 May 2013 10:17:13 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/05/20130508146978.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130507146958.html?CP.rss=true انتقال فيروس إتش آي في /الإيدز من الأم إلى الطفل يمكن الوقاية منه عن طريق المعالجة بمضاد الفيروسات الارتجاعية. منظمة من أمهات إلى أمهات هي منظمة تستخدم مدرسين نظراء لإيصال هذه الرسالة، تحمي بذلك الأطفال من العدوى وتوفر سبل العيش لأمهات مصابات بفيروس إتش آي في.

]]> Tue, 07 May 2013 15:27:52 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130507146958.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130507146952.html?CP.rss=true في مناطق مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، تتعرض النساء لسوء المعاملة والعنف وتترافق مع الإفلات من العقاب، ويستخدم الاغتصاب كسلاح حربي. تكرس شوشو ناميغابي، الناشطة والمذيعة في محطة إذاعة، وقتها للقضاء على هذا العنف من خلال رفع الوعي وتنظيم النساء لمحاربته.

]]> Tue, 07 May 2013 14:39:25 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2013/05/20130507146952.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130507146935.html?CP.rss=true تشكل زيادة التنسيق بين الوكالات الفدرالية وعدًا بأنها ستغدو أكثر قوة في مكافحة الاتجار بالأطفال.

]]> Tue, 07 May 2013 12:21:04 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130507146935.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130507146929.html?CP.rss=true في تقرير سنوي حول مدى كفاية حماية حقوق الملكية الفكرية للشركاء التجاريين للولايات المتحدة، يشير مكتب الممثل التجاري الأميركي إلى المشاكل المستمرة في أوكرانيا ويشيد بالتحسينات الحاصلة في كندا.

]]> Tue, 07 May 2013 11:54:06 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130507146929.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130507146921.html?CP.rss=true صرحت السفيرة سوزان رايس، مندوبة الولايات المتحدة الدائمة لدى الأمم المتحدة، في بيان أصدرته البعثة الأميركية بأن "الولايات المتحدة تُدين بشدة الهجوم الذي وقع أمس على قافلة تابعة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ووفد قبيلة دينكا نغوك."

]]> Tue, 07 May 2013 11:26:37 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130507146921.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130506146880.html?CP.rss=true هناك سؤال بات متداولاً في الأوساط الصحفية بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة 2013: هل تُعدّ تقارير الصحفيين المواطنين بنزاهة وتتنبع المعايير التي تخدم جمهورهم؟

]]> Mon, 06 May 2013 15:01:03 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/05/20130506146880.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130506146865.html?CP.rss=true قالت السفيرة سوزان رايس، المندوبة الأميركية الدائمة لدى الأمم المتحدة في بيان صحفي "نُحيي في اليوم العالمي لحرية الصحافة العمل ذو الأهمية الحاسمة الذي يقوم به الصحفيون حول العالم، ونكرم حرية التعبير باعتبارها قيمة إنسانية أساسية."

]]> Mon, 06 May 2013 12:41:11 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130506146865.html?CP.rss=true http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130506146862.html?CP.rss=true أصدر البيت الأبيض بيانًا للرئيس باراك أوباما بمناسبة عيد الفصح عند المسيحيين الأورثوذكس، أعرب فيه عن "أطيب الأماني إلى أبناء الطائفة المسيحية الأورثوذكسية هنا في أميركا وحول العالم فيما يحتفلون بيوم الجمعة العظيمة وعيد القيامة".

]]> Mon, 06 May 2013 11:38:01 -0400 iipcms@state.gov (iipcms) http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/05/20130506146862.html?CP.rss=true