DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
文字稿/记录稿

    2015-07-16

    克里在维也纳谈与伊朗达成核协议

    Secretary of State John Kerry speaks to reporters in Vienna, Austria, to announce the Joint Comprehensive Plan of Action with Iran.

    2015-06-24

    《美国残疾人法》:改变美国并激励世界的25年

    《美国残疾人法》立法25周年纪念代表着一个支持在世界各地促进残疾人权利的独特机会,并表明美国在争取残疾人权利的斗争中的历史性领导作用。

    2015-04-02

    白宫公布关于伊朗核项目的规范举要

    白宫发布在瑞士洛桑达成关于伊朗核项目的联合全面行动计划的规范举要。

    2015-02-13

    欧巴马总统就三位美国穆斯林年轻人遇害发表声明

    欧巴马总统指出,在美国,任何人都不应因身份特征、外貌或信仰而遭到攻击。

    2015-02-03

    欧巴马总统就穆阿斯•卡萨斯贝中尉遇害发表声明

    美国同约旦人民一道悼念惨遭ISIL恐怖主义分子杀害的卡萨斯贝中尉。

    2015-01-07

    欧巴马就巴黎恐怖主义袭击事件发表声明

    美国强烈谴责在巴黎《查理周刊》杂志社发生的残暴枪击事件。

    2014-12-29

    克里国务卿在刘晓波被判刑5周年日发表声明

    约翰·克里国务卿在诺贝尔和平奖获得者、作家刘晓波被以“煽动颠覆”国家罪判刑5周年之际发表声明。

    2014-12-19

    美国国务卿克里就美国宣布改变对古巴政策发表声明

    克里国务卿说,美国与古巴关系的新路线“不会一帆风顺,但它不是来自盲目的信念,而是因为我们确信,这是帮助把自由和机会带给古巴人民的最佳途径”。

    2014-12-19

    欧巴马关于美国改变对古巴政策的讲话

    欧巴马总统在宣布美国改变对古巴政策的讲话中说:“美国选择打开历史的枷锁,共创美好的未来——为了古巴人民,为了美国人民,也为了西半球和全世界人民。"

    2014-12-16

    欧巴马总统发布人权日和人权周公告

    美利坚合众国总统巴拉克•欧巴马宣布2014年12月10日为人权日,2014年12月10日开始的这一周为人权周。

    2014-12-09

    欧巴马总统就参议院情报特别委员会报告发表声明

    欧巴马总统就参议院情报特别委员会有关强制审讯手段的报告发表声明。

    2014-12-09

    国务卿克里就参议院情报特别委员会的报告发表声明

    国务卿约翰·克里强调指出,反省这段历史会令人不快和不自在。但重要的是,任何人都不应该根据这一段经历为情报系统下定论。

    2014-12-04

    助理国务卿拉塞尔在参议院就香港“雨伞运动”发表证词(摘译)

    助理国务卿拉塞尔在参议院对外关系委员会就香港“雨伞运动” 在参议院对外关系委员会发表证词。 发表证词。

    2014-11-14

    欧巴马总统和中国国家主席习近平在北京举行联合记者会(摘译)

    欧巴马总统和中国国家主席习近平共同出席在北京举行的联合记者会。

    2014-11-11

    欧巴马总统在亚太经合组织工商领导人峰会上的讲话(摘译)

    欧巴马总统在亚太经合组织工商领导人峰会(APEC CEO Summit)上发表讲话指出,“美国欢迎一个繁荣、和平、稳定的中国的兴起。事实上,近几十年来美国一直在帮助中国融入全球经济——不仅因为这符合中国的最佳利益,而且因为这符合美国的最佳利益,以及全世界的最佳利益。”

    2014-11-04

    国务卿克里就美中关系发表讲话

    美国国务卿约翰·克里在约翰·霍普金斯高级国际研究学院就美中关系发表讲话。

    2014-10-24

    欧巴马总统发布2014联合国日公告

    欧巴马总统宣布10月23日纪念联合国日。

    2014-10-23

    财政部官员就APEC财政部长级会议发表声明

    美国财政部副部长萨拉·布卢姆·拉斯金(Sarah Bloom Raskin)就APEC在北京举行的2014年财政部长级会议闭幕发表讲话。

    2014-10-20

    关于制裁ISIL、努斯拉阵线和阿萨德政权的会议纪要

    国务院和财政部发布制裁伊拉克和黎凡特伊斯兰国、努斯拉阵线和阿萨德政权的国际工作组会议纪要。有20多个国家和组织出席会议。

    2014-10-17

    国务卿克里就世界粮食日发表声明

    国务卿克里就世界粮食日发表声明指出,“美国重申我们坚定地承诺战胜贫困、饥饿和营养不足的现象 – 同时解决对粮食安全构成的最大威胁之一:气候变化。”

    2014-10-16

    欧巴马总统向2014年诺贝尔和平奖得主表示祝贺

    欧巴马总统祝贺马拉拉·尤萨夫扎伊和凯拉什·萨塔拉蒂获得2014年诺贝尔和平奖。

    2014-10-15

    美国财政部长雅各布•卢就全球经济发表讲话

    美国财政部长雅各布·卢在国际货币与金融委员会会议上发表讲话,评述全球经济状况并重申美国对国际货币基金组织和多边体系的支持。

    2014-10-14

    总统发布2014哥伦布日公告

    欧巴马总统宣布2014年10月13日为哥伦布日。

    2014-10-14

    克里国务卿关于2014年国际女童日的声明

    国务卿约翰·克里说:“国际女童日提醒我们,必须重振为世界8.5亿女孩投资的决心,以便让她们能够发挥自己的才能,为社区和国家作贡献。”